1
00:00:11,590 --> 00:00:13,070
(ভালোবাসা চুষার জন্য)

2
00:00:18,760 --> 00:00:20,160
(লি দা হি)

3
00:00:25,070 --> 00:00:26,330
(চোই সি ওয়ান)

4
00:00:39,330 --> 00:00:41,129
(ভালোবাসা চুষার জন্য)

5
00:00:41,130 --> 00:00:46,370
(এটি কল্পকাহিনীর একটি কাজ। নাম, চরিত্র, ব্যবসা, স্থান,
ঘটনা, লোকেল এবং ঘটনা একটি কাল্পনিক পদ্ধতিতে ব্যবহার করা হয়।)

6
00:00:59,570 --> 00:01:01,469
ওপা!

7
00:01:01,470 --> 00:01:02,829
এটা কি?

8
00:01:02,830 --> 00:01:04,509
আপনি বক শীঘ্রই কিভাবে এলেন?

9
00:01:04,510 --> 00:01:07,009
আমার বাবা-মা ছুটিতে গিয়েছিলেন, তাই আমি
তাকে সপ্তাহের জন্য নিয়ে যাওয়ার প্রস্তাব দেয়।

10
00:01:07,010 --> 00:01:08,860
সত্যিই?

11
00:01:09,630 --> 00:01:13,019
বক শীঘ্রই! তোমাকে দেখে ভালো লাগছে!

12
00:01:13,020 --> 00:01:16,819
ওহ, আমার, আপনি খুব সুন্দর.

13
00:01:16,820 --> 00:01:20,439
তুমি অনেক বেশি সুন্দর
আপনার ছবির চেয়ে, বক শীঘ্রই।

14
00:01:20,440 --> 00:01:22,619
আপনি আমাদের তিনজনের সাথে ঠিক আছেন
আজ একটু হাঁটছি, তাই না?

15
00:01:22,620 --> 00:01:24,529
অবশ্যই! অবশ্যই।

16
00:01:24,530 --> 00:01:27,229
বক সু, চলো যাই, চলো যাই, চল যাই।

17
00:01:27,230 --> 00:01:28,849
- চল যাই!
- চল যাই, চল যাই, যাই!

18
00:01:28,850 --> 00:01:30,270
- আরে!
- এখানে আসো।

19
00:01:30,300 --> 00:01:32,000
চলুন!

20
00:01:32,050 --> 00:01:34,849
আপনি পরে একটি কুকুর বাড়াতে চান?

21
00:01:34,850 --> 00:01:36,349
- সত্যি?
- হ্যাঁ।

22
00:01:36,350 --> 00:01:39,060
সত্যিই? তুমি কথা দাও!

23
00:01:42,590 --> 00:01:43,590
- ওপা।
- হ্যা?

24
00:01:43,591 --> 00:01:46,879
আমি এখনই একটি পাইলট প্রোগ্রামের পরিকল্পনা করছি।

25
00:01:46,880 --> 00:01:48,849
একে "আজকের পোচা" বলা হয়।

26
00:01:48,850 --> 00:01:50,079
একটি তাঁবু বারে...

27
00:01:50,080 --> 00:01:55,329
একটি আরামদায়ক তাঁবু বারে, আমাদের থাকবে
সেলিব্রিটি যারা একসময় জনপ্রিয় ছিলেন।

28
00:01:55,330 --> 00:01:58,970
এবং তারা স্বাচ্ছন্দ্যে কথা বলতে পারে
পান করার সময়...

29
00:02:18,400 --> 00:02:20,070
বক শীঘ্রই।

30
00:02:21,130 --> 00:02:22,829
ওপা কোথায় গেল?

31
00:02:22,830 --> 00:02:25,560
তুমি একা এলে কেন, হাহ?

32
00:02:26,530 --> 00:02:28,899
ওপা কোথায়?

33
00:02:28,900 --> 00:02:30,960
কেন?

34
00:02:34,760 --> 00:02:36,610
(এটি খুলুন!)

35
00:02:38,200 --> 00:02:40,900
আপনি কি আমাকে এটি খুলতে চান?

36
00:03:32,000 --> 00:03:33,979
ইয়েও রিউম,

37
00:03:33,980 --> 00:03:35,909
তুমি কি...

38
00:03:35,910 --> 00:03:37,940
আমাকে বিয়ে কর?

39
00:03:42,240 --> 00:03:44,210
ওপা...

40
00:03:47,870 --> 00:03:49,200
হ্যাঁ।

41
00:04:10,450 --> 00:04:13,989
(ভালোবাসা চুষার জন্য)

42
00:04:13,990 --> 00:04:18,840
(পর্ব 2 - একটি অস্পষ্ট দূরত্ব)

43
00:04:26,620 --> 00:04:27,999
গোপচাং ভালোই লাগছে।

44
00:04:28,000 --> 00:04:29,829
আমরা আজ গোপচাঙের জন্য এখানে আসিনি।

45
00:04:29,830 --> 00:04:32,209
- কেন?
- শুধু আমাকে বিশ্বাস করুন এবং অনুসরণ করুন।

46
00:04:32,210 --> 00:04:33,899
- তাহলে আমরা কি খাচ্ছি?
- রিব আই স্টেক।

47
00:04:33,900 --> 00:04:35,290
রিব আই স্টেক?

48
00:04:37,070 --> 00:04:39,069
আমি অনাহারে মরতে যাচ্ছি।

49
00:04:39,070 --> 00:04:40,439
- আরে...
- না।

50
00:04:40,440 --> 00:04:42,839
এটি সেই পাঁজরের রেস্টুরেন্টও নয়।
পাঁজর-চোখ স্টেক যে ভাবে.

51
00:04:42,840 --> 00:04:46,110
- আরে, এটা একের পর এক!
- এটা সব আমার পথে আসছে.

52
00:04:47,070 --> 00:04:48,210
একের পর এক!

53
00:04:49,570 --> 00:04:51,260
এটা এখন আপনি যাচ্ছে.

54
00:04:57,400 --> 00:04:59,029
-সিনিয়র ম্যানেজার !
- হ্যাঁ।

55
00:04:59,030 --> 00:05:00,499
(আপনার বাড়ি ফেরার জন্য অভিনন্দন,
কিম ইন উ সানবে) অভিনন্দন...

56
00:05:00,500 --> 00:05:01,939
আপনার বাড়িতে ফিরে!

57
00:05:01,940 --> 00:05:04,789
আইগু, আইগু।

58
00:05:04,790 --> 00:05:06,829
তোমার চেহারাও একই।
একটুও বদলায়নি।

59
00:05:06,830 --> 00:05:08,679
হিউং, এমনকি যদি আপনি নিউ ইয়র্ককে এতটা ভালোবাসেন,

60
00:05:08,680 --> 00:05:10,369
তুমি কি করে তিনবার ফিরে আসোনি

61
00:05:10,370 --> 00:05:13,009
সেখানে যাওয়ার বছর পর
একজন আবাসিক কর্মচারী হিসাবে?

62
00:05:13,010 --> 00:05:15,169
আমার খিদে পেয়েছে, চল ভিতরে যাই।

63
00:05:15,170 --> 00:05:17,199
আইগু।

64
00:05:17,200 --> 00:05:19,779
- তুমি তো ভালোই ছিলে, তাই না?
- হ্যাঁ, হ্যাঁ।

65
00:05:19,780 --> 00:05:21,469
এই জায়গাটা কি দারুণ?

66
00:05:21,470 --> 00:05:22,869
এই জায়গায় আছে...

67
00:05:22,870 --> 00:05:25,459
- হ্যাঁ।
- মাংস যে শুধু...

68
00:05:25,460 --> 00:05:27,459
শুধু আপনার মুখের ভিতরে গলে।

69
00:05:27,460 --> 00:05:29,229
- তারা গলে?
- তারা গলে।

70
00:05:29,230 --> 00:05:31,930
- আপনি সুস্বাদু কিছু অর্ডার করেছেন, তাই না?
- অবশ্যই করেছি।

71
00:05:32,840 --> 00:05:34,269
- যদিও এটা খুব ভাল গন্ধ.
- হ্যালো।

72
00:05:34,270 --> 00:05:36,179
এটা তাই ভাল হতে যাচ্ছে.

73
00:05:36,180 --> 00:05:38,729
আপনি একটি অপেক্ষা করতে হবে
বিট, এটা কি ঠিক হবে?

74
00:05:38,730 --> 00:05:41,289
Y- আপনার ইতিমধ্যেই এই সময়ে একটি অপেক্ষা তালিকা আছে?

75
00:05:41,290 --> 00:05:43,659
হ্যাঁ, আমাদের টেবিল সবেমাত্র ভরে গেছে।

76
00:05:43,660 --> 00:05:45,899
আমাদের কি করা উচিত, অপেক্ষা করুন
নাকি অন্য কোথাও যাবে?

77
00:05:45,900 --> 00:05:47,310
কয়টা বাজে?

78
00:05:49,220 --> 00:05:52,069
আমাকে খেতে হবে এবং তাড়াতাড়ি কাজে ফিরে যেতে হবে।

79
00:05:52,070 --> 00:05:53,460
আচ্ছা তাহলে...

80
00:05:54,340 --> 00:05:55,589
আমরা পরের বার ফিরে আসব।

81
00:05:55,590 --> 00:05:57,619
- আমি ক্ষমাপ্রার্থী
- না, ঠিক আছে।

82
00:05:57,620 --> 00:06:00,280
দয়া করে যত্ন নিন...

83
00:06:02,550 --> 00:06:04,259
হিউং, কেন?

84
00:06:04,260 --> 00:06:05,379
ওহ...

85
00:06:05,380 --> 00:06:06,920
এটা কিছুই না

86
00:06:08,910 --> 00:06:10,930
আমি ঠিক ফিরে আসব.

87
00:06:26,810 --> 00:06:29,100
(দেশীয়ভাবে উৎপাদিত গরুর মাংসের পাঁজর)
সত্যিই? এই জায়গা?

88
00:06:30,920 --> 00:06:32,650
আমি কি কোম্পানির কার্ড দিয়ে পেমেন্ট করতে পারি?

89
00:06:37,200 --> 00:06:39,939
আপনি স্পষ্ট করে বলেছেন
আপনি এই এক কিনছেন.

90
00:06:39,940 --> 00:06:41,709
আমি খেতে যাচ্ছি না
আজ ঠান্ডা নুডুলস...

91
00:06:41,710 --> 00:06:44,419
আমি আমার পূরণ করতে যাচ্ছি
শুধু মাংস দিয়ে পেট!

92
00:06:44,420 --> 00:06:47,049
- আরে, তোমার কি বিবেকও আছে?
- কেন?

93
00:06:47,050 --> 00:06:49,759
- কি ব্যাপার?
-মাংস খেয়ে ঠান্ডা নুডুলস না খাওয়া অপরাধ।

94
00:06:49,760 --> 00:06:51,649
আপনাকে ঠান্ডা নুডলস ঢেলে দিতে হবে,

95
00:06:51,650 --> 00:06:52,949
এমনকি যদি আপনার পেট ছিঁড়ে যায়।

96
00:06:52,950 --> 00:06:54,239
আমি এটা করতে হবে, তাই না?

97
00:06:54,240 --> 00:06:56,010
তুমি আমাকে হতাশ করো না।

98
00:06:59,550 --> 00:07:01,969
তুমি কে? কি
তোমাদের দুজনের কি সম্পর্ক আছে?

99
00:07:01,970 --> 00:07:04,549
- তুমি কি প্রেমিক?
- আমি?

100
00:07:04,550 --> 00:07:07,300
আমি শুধু কিছু লোক যারা চেষ্টা করছে
তার ভাল দেখতে তার সেরা. কেন?

101
00:07:08,160 --> 00:07:10,560
আমি ssum মত জিনিস না.

102
00:07:11,420 --> 00:07:13,249
বিশেষ করে...

103
00:07:13,250 --> 00:07:15,440
আমি কারো সাথে না
তার মত সম্পর্কে কৌতূহলী.

104
00:07:20,820 --> 00:07:23,200
"তুমি সুমের মতো কাজ করো না?"

105
00:07:25,140 --> 00:07:27,430
আপনি আছেন এমন কারো সাথে নয়
সম্পর্কে কৌতূহলী, আমার মত.

106
00:07:28,490 --> 00:07:29,969
আমার লাইন বেশ ভাল ছিল, তাই না?

107
00:07:29,970 --> 00:07:32,439
- এটা খারাপ ছিল না.
- সৎ হও।

108
00:07:32,440 --> 00:07:34,929
- তোমার হার্ট একটা স্পন্দন এড়িয়ে গেছে, তাই না?
- তুমি সবসময় এভাবে মুখ চালাতে যাও তাই না?

109
00:07:34,930 --> 00:07:36,479
কেন তুমি...

110
00:07:36,480 --> 00:07:37,929
এটা খুবই অশ্লীল...

111
00:07:37,930 --> 00:07:39,649
আমার মুখ চালাচ্ছে?

112
00:07:39,650 --> 00:07:42,579
যে তার মৌখিক গহ্বর দ্বারা বসবাস
তার মৌখিক গহ্বর দ্বারা মারা যায়...

113
00:07:42,580 --> 00:07:44,719
তাই তোমার আচরণ গুছিয়ে রাখো।

114
00:07:44,720 --> 00:07:46,159
নিষ্পাপ মেয়েদের খেলা করতে যাবেন না।

115
00:07:46,160 --> 00:07:48,670
আমি অনুমান আপনি প্রায় আমার দ্বারা অভিনয় ছিল?

116
00:07:53,580 --> 00:07:55,689
তুমি ছিলে। তোমাকে খেলানো হয়েছিল।

117
00:07:55,690 --> 00:07:57,429
পুরোপুরি খেলেছে।

118
00:07:57,430 --> 00:07:58,729
আমার আকর্ষণীয় charms.

119
00:07:58,730 --> 00:08:00,419
আমার উপচে পড়া, আকর্ষণীয় আকর্ষণ...

120
00:08:00,420 --> 00:08:01,709
-ঠিক আছে?
-আইগো!

121
00:08:01,710 --> 00:08:03,919
শুধু তোমার মাংস খাবে, ঠিক আছে?

122
00:08:03,920 --> 00:08:09,389
সব জায়গায় রস বেরোচ্ছে!

123
00:08:09,390 --> 00:08:10,740
অনেক খাও।

124
00:08:14,970 --> 00:08:16,539
দুই টুকরা।

125
00:08:16,540 --> 00:08:17,860
চেষ্টা করে দেখুন।

126
00:08:19,400 --> 00:08:22,600
আমি গো ইয়েও রিউম!

127
00:08:38,050 --> 00:08:39,879
আমি এখন যাচ্ছি.

128
00:08:39,880 --> 00:08:40,959
আরে।

129
00:08:40,960 --> 00:08:42,599
ফুলের কি হবে? তাদের নিচ্ছে না?

130
00:08:42,600 --> 00:08:43,909
তুমি আমাকে কাজে নিতে বলছ?

131
00:08:43,910 --> 00:08:45,489
বৈশিষ্ট্য কি কি
ফুলের তোড়া?

132
00:08:45,490 --> 00:08:48,129
তারা প্রদর্শন এবং অহংকার করছি.
অবশ্যই, আপনি করবেন.

133
00:08:48,130 --> 00:08:49,689
না।

134
00:08:49,690 --> 00:08:53,839
আমি একটি সম্ভাবনা বন্ধ করতে চাই না
যে মত একটি অর্থহীন তোড়া সঙ্গে.

135
00:08:53,840 --> 00:08:58,669
আমি একটি সর্বজনীন প্রদর্শন করা প্রয়োজন
একজন অবিবাহিত মহিলা যিনি সর্বদা প্রস্তুত।

136
00:08:58,670 --> 00:09:01,409
আমি মনে করি আপনি এখানে ভুল কৌশল আছে.

137
00:09:01,410 --> 00:09:04,949
আপনি কিছু আছে মত চেহারা প্রয়োজন
এমনকি যখন আপনি পুরুষেরা আপনাকে তাড়া করতে চান না।

138
00:09:04,950 --> 00:09:07,409
যাই হোক, এটা খুব ভারী
চারপাশে বহন করতে, তাই

139
00:09:07,410 --> 00:09:09,049
তুমি এটা আমার বাড়িতে ফেলে দাও, ঠিক আছে?

140
00:09:09,050 --> 00:09:12,159
ওহ... আমি তোমাকে কখনই কিনব না
আবার এরকম কিছু।

141
00:09:12,160 --> 00:09:15,279
আমি যাচ্ছি। আমার কাছে মুদি আছে
গতকাল থেকে দরজায়,

142
00:09:15,280 --> 00:09:16,879
তাই দয়া করে এগুলো ফ্রিজে রাখুন, ঠিক আছে?

143
00:09:16,880 --> 00:09:19,279
ঠিক। এর একটি নিন
এক প্লাস ওয়ান ডাম্পলিংস।

144
00:09:19,280 --> 00:09:22,220
এছাড়াও, কলার অর্ধেক নিন। ঠিক আছে?

145
00:09:23,760 --> 00:09:24,740
না, তা নয়। এখনই তাড়াতাড়ি করুন।

146
00:09:24,741 --> 00:09:27,329
PD Goo Yeo Reum, অনুগ্রহ করে আপনার ফুল নিন।

147
00:09:27,330 --> 00:09:29,529
- তাড়াতাড়ি কর, বললাম!
- আপনি তাদের নিতে হবে!

148
00:09:29,530 --> 00:09:32,190
পিডি গো ইয়েও রেউম! হ্যাঁ!

149
00:09:33,540 --> 00:09:35,040
বাই.

150
00:09:50,710 --> 00:09:52,769
মানে... সিরিয়াসলি...

151
00:09:52,770 --> 00:09:56,009
মনে হচ্ছে সে ফুল চায়,
কিন্তু সে খামারের মতো আচরণ করে।

152
00:09:56,010 --> 00:09:58,640
তার জীবনে কোনো রোমান্স নেই, কোনোটাই নেই।

153
00:10:00,800 --> 00:10:02,530
আইগু, সিরিয়াসলি।

154
00:10:03,980 --> 00:10:05,770
আইগু...

155
00:10:07,290 --> 00:10:08,730
আইগো !

156
00:10:15,500 --> 00:10:17,930
আমার ভাগ নিতে হবে।

157
00:10:25,440 --> 00:10:27,800
আপনি এটা খেতে পারেন। আমি ভালো আছি।

158
00:10:41,970 --> 00:10:44,489
ভগবান... কি একটা গোলমাল.

159
00:10:44,490 --> 00:10:47,470
এই কি, কিন্তু একটি শূকর sty?

160
00:10:49,250 --> 00:10:52,549
আইগু, সত্যিই...

161
00:10:52,550 --> 00:10:55,180
আমি তার সাথে কি করতে যাচ্ছি?

162
00:10:56,630 --> 00:11:00,419
আইগো, কেমন আছো?
আমাকে ছাড়া বাঁচো, গো ইয়েও রেউম?

163
00:11:00,420 --> 00:11:02,990
কেন চলে যাবে
তোমার শার্ট মেঝেতে?

164
00:11:08,400 --> 00:11:11,159
গু ইয়ো রিউম... সে

165
00:11:11,160 --> 00:11:13,720
সত্যিই ফ্রিস্টাইল পছন্দ।

166
00:11:19,440 --> 00:11:20,709
আমি জানতাম সে এমনই হবে।

167
00:11:20,710 --> 00:11:21,950
তারা সব প্যাডেড ছিল.

168
00:11:22,000 --> 00:11:25,200
আমি জানতাম যে সে তখন থেকেই একটি কেলেঙ্কারী ছিল।

169
00:11:29,880 --> 00:11:31,750
(অধ্যাপক চোই ইয়ং সু)

170
00:11:38,790 --> 00:11:40,690
(অধ্যাপক চোই ইয়ং সু)

171
00:11:43,050 --> 00:11:44,910
হ্যাঁ, প্রফেসর।

172
00:11:46,120 --> 00:11:49,209
বুঝলাম তাহলে...

173
00:11:49,210 --> 00:11:53,380
আমি কাল সকাল সকাল তোমার ল্যাবে আসব।

174
00:11:54,220 --> 00:11:55,770
ঠিক আছে।

175
00:12:12,410 --> 00:12:14,160
মিস্টার পার্ক।

176
00:12:14,700 --> 00:12:16,829
আমি তোমার মুখ ভুলতে যাচ্ছি।

177
00:12:16,830 --> 00:12:19,459
আরো প্রায়ই যে সুদর্শন মুখ দেখান.

178
00:12:19,460 --> 00:12:21,019
আমি দুঃখিত

179
00:12:21,020 --> 00:12:23,950
আমার প্রথমে হ্যালো বলার জন্য ফোন করা উচিত ছিল।

180
00:12:26,580 --> 00:12:28,199
এই দিনগুলো কেমন আছো?

181
00:12:28,200 --> 00:12:30,120
আজকাল...

182
00:12:30,680 --> 00:12:34,840
আমি একজন বেতনভোগী ডাক্তার হিসেবে কাজ করছি
একটি স্থানীয় প্লাস্টিক সার্জারির জায়গা।

183
00:12:35,270 --> 00:12:37,120
আইগু...

184
00:12:40,400 --> 00:12:42,429
এই বিমূর্ত হয়
থিসিস যে আমি এই সময় প্রকাশ.

185
00:12:42,430 --> 00:12:43,699
একবার পড়ার চেষ্টা করুন।

186
00:12:43,700 --> 00:12:45,989
তারপর, আমি চাই...

187
00:12:45,990 --> 00:12:49,159
আপনার সাথে পরবর্তী থিসিসে কাজ করুন।

188
00:12:49,160 --> 00:12:51,930
আপনার চিন্তা কি, মিস্টার পার্ক?

189
00:12:57,340 --> 00:13:01,240
আমি কিভাবে... তোমার সাথে কাজ করতে পারি?

190
00:13:02,450 --> 00:13:07,339
এছাড়াও... আমি এর অন্তর্ভুক্ত নই
মেডিকেল অফিস আর...

191
00:13:07,340 --> 00:13:09,619
এবং আমি হুবাদের ব্যাপারেও সচেতন...

192
00:13:09,620 --> 00:13:13,340
আমি দুঃখিত, প্রফেসর. আমি না
মনে হয় এটা আমার জন্য একটা জায়গা।

193
00:13:17,740 --> 00:13:19,959
আপনি এখনও চান না ...

194
00:13:19,960 --> 00:13:22,130
হাসপাতালে ফিরে আসা?

195
00:13:22,680 --> 00:13:26,230
জা হুঁ, অনেক সময় কেটে গেছে।

196
00:13:27,180 --> 00:13:31,069
ঠিক কতটা গর্ব ছিল তোমার বাবাকে নিয়ে?

197
00:13:31,070 --> 00:13:33,119
তোমার ফিরে আসার সময় হয়েছে।

198
00:13:33,120 --> 00:13:35,410
আমি তোমাকে সাহায্য করব

199
00:13:38,400 --> 00:13:40,029
আমি দুঃখিত, প্রফেসর.

200
00:13:40,030 --> 00:13:44,730
আমি কখনোই ফিরে যেতে চাই না
নিউরোসার্জারি বিভাগে।

201
00:13:47,820 --> 00:13:49,730
আমি দুঃখিত

202
00:14:10,920 --> 00:14:12,499
অনুগ্রহ করে এটিও নিন।

203
00:14:12,500 --> 00:14:14,339
লেখক, আমি সন্নিবেশ ফিল্ম যেতে যাচ্ছি.

204
00:14:14,340 --> 00:14:16,499
- ঠিক আছে, যত্ন নিন।
- পরে দেখা হবে।

205
00:14:16,500 --> 00:14:18,409
হ্যাঁ, এই রমেন শেফের দল।

206
00:14:18,410 --> 00:14:21,279
একটি বিলুপ্তি? পরিচালক...

207
00:14:21,280 --> 00:14:23,769
আমি তা বলছি না
এটা এখনই করা হবে।

208
00:14:23,770 --> 00:14:26,989
আমরা পরে নির্বাচন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে
পরের সপ্তাহের দর্শকের রেটিং।

209
00:14:26,990 --> 00:14:28,389
ঠিক কিভাবে...

210
00:14:28,390 --> 00:14:31,359
অনেক মানুষের জীবিকা আমরা করি
যে এই প্রোগ্রামের উপর নির্ভর করে?

211
00:14:31,360 --> 00:14:34,819
কিভাবে আপনি শুধু তাদের কাটা পারে
বিনা নোটিশে জীবিকা?

212
00:14:34,820 --> 00:14:36,439
তাই বলেছি...

213
00:14:36,440 --> 00:14:40,000
আমরা পরবর্তী সিদ্ধান্ত নেব
সপ্তাহের ভিউয়ার রেটিং অন্তত।

214
00:14:44,170 --> 00:14:46,069
যদি সব বন্ধ হয়ে যায়
হঠাৎ এভাবে...

215
00:14:46,070 --> 00:14:48,419
আমরা এখনই আমাদের আয়ের উৎস হারিয়ে ফেলি।

216
00:14:48,420 --> 00:14:50,119
এমনকি নিজের জন্য কথা বলছি না, কিন্তু

217
00:14:50,120 --> 00:14:52,740
আমরা আমাদের তরুণদের জন্য কি করি?

218
00:14:56,390 --> 00:14:57,599
লেখক.

219
00:14:57,600 --> 00:15:00,379
যেহেতু তারা বলেছে তারা সিদ্ধান্ত নেবে
পরের সপ্তাহের দর্শক রেটিং পরে...

220
00:15:00,380 --> 00:15:02,019
পিডি গু.

221
00:15:02,020 --> 00:15:03,699
আপনি কি এই শব্দ বিশ্বাস করেন?

222
00:15:03,700 --> 00:15:05,719
আমরা সব জন্য সম্পন্ন করছি.

223
00:15:05,720 --> 00:15:07,279
মোটেই না।

224
00:15:07,280 --> 00:15:08,969
আমরা এখনও সম্পন্ন করিনি.

225
00:15:08,970 --> 00:15:11,339
এমনকি যদি আপনার ঘাড় কাটা হয়
কসাইখানায়,

226
00:15:11,340 --> 00:15:13,309
আপনাকে অন্তত দিতে হবে
একটি সঠিক চিৎকার আউট, না?

227
00:15:13,310 --> 00:15:15,960
এইভাবে বা অন্যভাবে, আপনি এখনও মারা যান।

228
00:15:17,600 --> 00:15:21,259
এর সব ধারণা স্ক্র্যাপ করা যাক
যে আমরা লাইনে ছিলাম...

229
00:15:21,260 --> 00:15:22,729
এবং একটি সম্পূর্ণ নতুন পরিকল্পনা করুন।

230
00:15:22,730 --> 00:15:25,099
যদি রেটিং 0.1 শতাংশও বেড়ে যায়,

231
00:15:25,100 --> 00:15:28,950
আমি একটা চুক্তি করব
পরিচালক একরকম।

232
00:15:30,090 --> 00:15:31,119
হ্যালো?

233
00:15:31,120 --> 00:15:34,120
হ্যাঁ, আমি রমেন শেফের লেখক।

234
00:15:40,510 --> 00:15:41,799
আমি আপনাকে পরে কল ব্যাক দেব।

235
00:15:41,800 --> 00:15:44,040
এটা দীর্ঘ হবে না, ঠিক আছে. ধন্যবাদ

236
00:15:47,200 --> 00:15:48,659
- পিডি গু.
- কেন?

237
00:15:48,660 --> 00:15:49,709
আপনি একটি ভাল ধারণা আছে?

238
00:15:49,710 --> 00:15:51,119
- নীল কাঁকড়া।
- নীল কাঁকড়া?

239
00:15:51,120 --> 00:15:52,249
এখন নীল কাঁকড়ার মৌসুম।

240
00:15:52,250 --> 00:15:53,569
রামেনে একটি নীল কাঁকড়া?

241
00:15:53,570 --> 00:15:55,249
তারা চ্যানেল পাল্টাতে পারে না।

242
00:15:55,250 --> 00:15:56,749
এছাড়াও শেফ জন কে বলুন...

243
00:15:56,750 --> 00:16:00,210
তার উপরের শরীরের ঝলকানি
কাঁকড়া ধরার সময়।

244
00:16:00,900 --> 00:16:01,999
কেন?

245
00:16:02,000 --> 00:16:04,909
দৃশ্যত, কিংডম যাচ্ছে
তার পাছা ঝলকানি আছে.

246
00:16:04,910 --> 00:16:06,340
সে কি এটা খুলে ফেলবে?

247
00:16:07,480 --> 00:16:08,760
সে সব সময় তা খুলে নেয়।

248
00:16:09,680 --> 00:16:10,860
এখানে দেখুন।

249
00:16:11,570 --> 00:16:14,650
কেউ তাকে করতে বলেনি,
সে নিজেই এটা তুলে নিচ্ছে।

250
00:16:15,720 --> 00:16:17,950
এটা করা যাক. চলো।

251
00:16:23,100 --> 00:16:24,149
ঠিক আছে।

252
00:16:24,150 --> 00:16:27,409
প্রথমত, একটি ঢালাই
জাহাজ যে উপলব্ধ.

253
00:16:27,410 --> 00:16:28,829
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

254
00:16:28,830 --> 00:16:32,729
আরে, ক্যাপ্টেনের তালিকা দয়া করে।

255
00:16:32,730 --> 00:16:34,010
ঠিক আছে।

256
00:16:34,810 --> 00:16:36,130
হ্যাঁ।

257
00:16:38,070 --> 00:16:39,730
দয়া করে বসুন।

258
00:16:46,700 --> 00:16:48,349
হ্যালো।

259
00:16:48,350 --> 00:16:50,239
অপেক্ষা করুন...

260
00:16:50,240 --> 00:16:52,790
এই জায়গা সম্পর্কে কিভাবে জানলেন, Ms.
হান জি ইয়েন?

261
00:16:54,000 --> 00:16:56,819
আপনি একটি বিষয়ে পরামর্শ করতে চান...

262
00:16:56,820 --> 00:16:59,169
- তোমার বুকে।
- হ্যাঁ।

263
00:16:59,170 --> 00:17:02,229
আপনি কি জেনে এখানে এসেছেন যে আমি
এখানে কাজ নাকি এটা কাকতালীয়?

264
00:17:02,230 --> 00:17:04,189
জেনে এসেছি।

265
00:17:04,190 --> 00:17:08,690
কেন্দ্র পরিচালককে জিজ্ঞেস করলাম
আপনি যেখানে কাজ করেন সে সম্পর্কে।

266
00:17:10,310 --> 00:17:12,929
আপনি আমার মাকে ব্যক্তিগতভাবে চিনতেন?

267
00:17:12,930 --> 00:17:16,819
শিল্পী হান ইউন গি, যিনি প্রদর্শন করছেন
এই সময় আর্ট সেন্টারে,

268
00:17:16,820 --> 00:17:17,939
আমার বাবা

269
00:17:17,940 --> 00:17:20,269
কারণ আমি কেন্দ্র পরিচালককে ভালো করে চিনি

270
00:17:20,270 --> 00:17:22,440
আমি তার ম্যানেজার এবং ড্রাইভার হিসাবে কাজ করি।

271
00:17:23,860 --> 00:17:26,229
চল একসাথে খাওয়া দাওয়া করি।

272
00:17:26,230 --> 00:17:27,509
আমি দুঃখিত কিন্তু...

273
00:17:27,510 --> 00:17:31,489
আমার কোন উদ্দেশ্য নেই
এখন কাউকে দেখে...

274
00:17:31,490 --> 00:17:32,979
অথবা বিয়ে করা।

275
00:17:32,980 --> 00:17:34,819
আমি কি তোমাকে বিয়ে করতে বলেছি?

276
00:17:34,820 --> 00:17:36,699
আমি বললাম চল একটু খাই।

277
00:17:36,700 --> 00:17:38,399
উচ্চ বিদ্যালয় থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অধ্যয়নরত,

278
00:17:38,400 --> 00:17:40,619
আমি যুক্তরাষ্ট্রে আমার মাস্টার্স এবং পিএইচডিও করেছি।

279
00:17:40,620 --> 00:17:42,429
কোরিয়াতে আমার কোন বন্ধু নেই।

280
00:17:42,430 --> 00:17:45,079
আমি আপাতত ফিরে এসেছি কারণ

281
00:17:45,080 --> 00:17:48,019
আমার বাবা-মা বকা দিতে থাকেন
আমাকে বিয়ে করতে হবে, তাই...

282
00:17:48,020 --> 00:17:49,679
আমি পেয়েছিলাম অনেক সময় হয়েছে

283
00:17:49,680 --> 00:17:52,960
কারো সাথে আরামে খাওয়া
সাপ্তাহিক অন্ধ তারিখের কারণে।

284
00:17:54,760 --> 00:17:56,409
চলুন...

285
00:17:56,410 --> 00:17:58,670
আরামে শুধু একটি খাবার খান।

286
00:18:07,790 --> 00:18:09,979
আমার ধারণা আপনি নতুন সোয়েটস্যুট কিনেছেন?

287
00:18:09,980 --> 00:18:11,920
আপনি কিভাবে জানলেন?

288
00:18:14,450 --> 00:18:17,810
আপনি এখনও প্রথম ট্যাগ বন্ধ করা উচিত.

289
00:18:28,470 --> 00:18:31,089
আমি ভাবিনি আপনি সোয়েটস্যুট পরতে পছন্দ করেন।

290
00:18:31,090 --> 00:18:33,359
আমি আপনার মেজাজ মিলানোর চেষ্টা করেছি,

291
00:18:33,360 --> 00:18:35,709
যেহেতু এটি একটি আরামদায়ক শৈলী মত লাগছিল.

292
00:18:35,710 --> 00:18:37,609
আপনি মেনু বেছে নিতে পারেন, মিসেস হান জি ইয়ন।

293
00:18:37,610 --> 00:18:39,489
আপনি আরামে কিছু খেতে চান।

294
00:18:39,490 --> 00:18:42,239
কেন আমরা এই সপ্তাহান্তে এটি আছে না?

295
00:18:42,240 --> 00:18:43,809
আমি লাঞ্চ সময় একটি অন্ধ তারিখ আছে, তাই

296
00:18:43,810 --> 00:18:46,799
সন্ধ্যার পর ফ্রি হবো।

297
00:18:46,800 --> 00:18:49,649
ঠিক আছে তাহলে, আপনার অন্ধ তারিখ আছে

298
00:18:49,650 --> 00:18:50,959
আর সন্ধ্যায় দেখা যাক।

299
00:18:50,960 --> 00:18:53,520
তাই আপনি হচ্ছে না
পরামর্শ, ডান?

300
00:18:54,600 --> 00:18:56,170
আমি কি...

301
00:18:57,530 --> 00:18:59,969
- সার্জারি লাগবে?
- আচ্ছা...

302
00:18:59,970 --> 00:19:02,180
ব্যাপারটা এমন নয়...

303
00:19:03,550 --> 00:19:07,160
তাহলে আমাকে একটি টেক্সট দিন.

304
00:19:12,680 --> 00:19:15,340
(হানকুক বিশ্ববিদ্যালয়)

305
00:19:22,970 --> 00:19:25,729
(মুরগি)

306
00:19:25,730 --> 00:19:28,980
চিয়ার্স!

307
00:19:36,380 --> 00:19:37,689
আরে...

308
00:19:37,690 --> 00:19:40,719
আপনি বলছি এমনকি কিননি
আমার জন্মদিনের জন্য একটি কেক?

309
00:19:40,720 --> 00:19:44,189
আমি আপনাকে বলছি, যারা মৌলিক অভাব আছে
সাধারণ জ্ঞান, আমার বন্ধু হিসাবে...

310
00:19:44,190 --> 00:19:45,199
দুঃখিত, উন্নি।

311
00:19:45,200 --> 00:19:47,389
আমি পথে একটি কিনতে যাচ্ছিলাম, কিন্তু...

312
00:19:47,390 --> 00:19:48,390
তোমাকে ক্ষমা করা হয়েছে।

313
00:19:48,391 --> 00:19:50,939
একজন চাকরিপ্রার্থীর কী টাকা আছে, তাই না?

314
00:19:50,940 --> 00:19:53,519
দুঃখিত, আমি ভুলে গেছি কারণ আমি
এই সব রান্নায় ব্যস্ত ছিল.

315
00:19:53,520 --> 00:19:55,709
তোমার জন্মদিন পরের দিন
সপ্তাহ, তাড়া কিসের?

316
00:19:55,710 --> 00:19:58,819
এছাড়াও, ব্যক্তিগতভাবে বলতে গেলে,

317
00:19:58,820 --> 00:20:00,879
আপনি যদি এত বছর ধরে বেঁচে থাকেন,

318
00:20:00,880 --> 00:20:02,839
আসুন আমরা যা এড়িয়ে যেতে পারি তা এড়িয়ে যাই।

319
00:20:02,840 --> 00:20:05,519
আমার মেজাজ আজ গভীরে।

320
00:20:05,520 --> 00:20:07,259
আমার একটা জরুরী চিনি দরকার।

321
00:20:07,260 --> 00:20:10,259
- কেন? এখন কি হল?
- এটা শুধু...

322
00:20:10,260 --> 00:20:12,099
কর্মক্ষেত্রে...

323
00:20:12,100 --> 00:20:14,910
এটা একটি জীবিকা নির্বাহ একটি যন্ত্রণার.

324
00:20:16,100 --> 00:20:17,969
আপনি কি কেক খেতে চান?

325
00:20:17,970 --> 00:20:20,139
- কি স্বাদ?
- আরে।

326
00:20:20,140 --> 00:20:22,469
এটা ঠিক আছে. বসুন।

327
00:20:22,470 --> 00:20:24,960
- শুধু পান করুন।
- আমি যাচ্ছি.

328
00:20:26,210 --> 00:20:28,139
আমি নিজেই সরবরাহ করব
পরিবর্তে মশলাদার জিনিস.

329
00:20:28,140 --> 00:20:30,360
- এটা কি কাঁচা মরিচ?
- হ্যাঁ।

330
00:20:31,790 --> 00:20:32,919
এখানে।

331
00:20:32,920 --> 00:20:34,329
এটা এত নম্র কেন?

332
00:20:34,330 --> 00:20:35,489
আপনি কি ডাকবল চান?

333
00:20:35,490 --> 00:20:36,699
আরে, তাড়াতাড়ি কর।

334
00:20:36,700 --> 00:20:38,369
ঠিক আছে।

335
00:20:38,370 --> 00:20:40,249
ইয়েও রিউম যে জ্বলন্ত স্বাদ পছন্দ করে!

336
00:20:40,250 --> 00:20:42,009
জ্বলন্ত গন্ধ যা আপনাকে অনুভব করে
তোমার ভিতরটা যেন জ্বলছে!

337
00:20:42,010 --> 00:20:43,809
তার কি খবর?

338
00:20:43,810 --> 00:20:45,169
ঠিক বলেছেন, উন্নি।

339
00:20:45,170 --> 00:20:48,179
জন জ্যাং এর সাথে আপনার ফ্লার্টের কি হয়েছে?

340
00:20:48,180 --> 00:20:50,330
এটা ভাল যাচ্ছে?

341
00:20:53,160 --> 00:20:55,039
- আচ্ছা...
- জন জ্যাং...

342
00:20:55,040 --> 00:20:57,639
- Yeo Reum দ্বারা প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল।
- ওহ, দেবাক!

343
00:20:57,640 --> 00:20:59,309
W-কেন আপনি তাকে প্রত্যাখ্যান করলেন?

344
00:20:59,310 --> 00:21:01,189
শেফ জন জ্যাং এই দিন সত্যিই গরম!

345
00:21:01,190 --> 00:21:02,889
আমার বন্ধুরা পাগল
তাকে কারণ সে গরম!

346
00:21:02,890 --> 00:21:04,569
- আচ্ছা, হিউন সো-
- জন জ্যাং...

347
00:21:04,570 --> 00:21:08,189
শুধু ইয়েও রিউম খেলনা
সঙ্গে এবং পরিত্যাগ করা, সতেজভাবে

348
00:21:08,190 --> 00:21:10,459
বাহ, আপনি শিলা.

349
00:21:10,460 --> 00:21:12,139
উন্নি,

350
00:21:12,140 --> 00:21:14,429
আমি তোমার মত বয়স হতে যাচ্ছি.

351
00:21:14,430 --> 00:21:16,499
না, তুমি কখনই আমার মতো হতে পারবে না।

352
00:21:16,500 --> 00:21:19,459
- কখনো না।
- কেন? তুমি আমার আদর্শ।

353
00:21:19,460 --> 00:21:22,789
ইয়েও রিউম বলেছে সে পছন্দ করে
আগুন জ্বালানোর স্বাদ।

354
00:21:22,790 --> 00:21:25,379
ইয়েও রিউম, জ্বলন্ত স্বাদ।

355
00:21:25,380 --> 00:21:26,569
ছিঃ!

356
00:21:26,570 --> 00:21:29,849
আমি যেভাবে দেখি, ইয়েও রিমের ভাগ্য খারাপ।

357
00:21:29,850 --> 00:21:32,419
এটা আবার কে ছিল? দ
একজন সে প্রায় বিয়ে করেছে...

358
00:21:32,420 --> 00:21:33,860
উও অপ্পা!

359
00:21:35,640 --> 00:21:38,229
তার সাথে বিয়ের পর
উতে ওপা বিচ্ছিন্ন হয়ে গেল,

360
00:21:38,230 --> 00:21:41,420
তিনি একটি বাস্তব সম্পর্কে একবার ছিল না.

361
00:21:42,640 --> 00:21:45,909
সোনা তুমি কেন আনবে
কিম ইন উ, এই মুহূর্তে?

362
00:21:45,910 --> 00:21:47,039
তোমার কি হয়েছে?

363
00:21:47,040 --> 00:21:49,749
তার উপর একটি প্রাক্তন প্রেমিক তলব
জন্মদিন আসলেই খুব আদব।

364
00:21:49,750 --> 00:21:51,379
সেই জারজ কি কোনো পুরানো প্রাক্তন প্রেমিক?

365
00:21:51,380 --> 00:21:53,299
আমাদের Yeo Reum আন্তরিকভাবে তাকে ভালবাসত, কিন্তু সে

366
00:21:53,300 --> 00:21:55,979
কেঁদে কেঁদে বললো তাদের ব্রেক আপ করা দরকার-

367
00:21:55,980 --> 00:21:57,639
কিম ইন উ সম্পর্কে কথা বলা বন্ধ করা যাক।

368
00:21:57,640 --> 00:21:58,889
মানে...

369
00:21:58,890 --> 00:22:00,929
মনে রাখবেন আমাদের কতটা কঠিন ছিল
এটা ঐ জারজ কারণে?

370
00:22:00,930 --> 00:22:02,479
আমি শুধু বিরক্ত, যে সব!

371
00:22:02,480 --> 00:22:05,519
সবাই, থামো! কথা বলবেন না
তার নামে এখন শুরু।

372
00:22:05,520 --> 00:22:07,639
চলুন একটি ভিন্ন বিষয়ে সরানো যাক. চিয়ার্স!

373
00:22:07,640 --> 00:22:10,059
সে কি ভলডেমর্ট? কেন তার নাম বলা হবে না?

374
00:22:10,060 --> 00:22:12,540
চুপচাপ, চুপচাপ, চুপচাপ, চুপচাপ!

375
00:22:13,510 --> 00:22:15,969
- শুভ জন্মদিন।
- শুভ জন্মদিন!

376
00:22:15,970 --> 00:22:17,009
চিয়ার্স!

377
00:22:17,010 --> 00:22:19,000
- শুভ জন্মদিন।
- শুভ জন্মদিন!

378
00:22:20,010 --> 00:22:22,750
কিম ইন উ, কিম ইন উ,
কিম ইন উ, কিম ইন উ!

379
00:22:35,610 --> 00:22:38,299
আজ, আমি শুধু হারাতে পারে.

380
00:22:38,300 --> 00:22:39,629
বাহ, এটা সত্যিই সুস্বাদু.

381
00:22:39,630 --> 00:22:43,969
আমার মনে হয় কেন জানি রমেনকে দিয়ে রান্না করে
সাত বছর বয়সী সয়া সসের স্বাদ খুব ভালো।

382
00:22:43,970 --> 00:22:46,739
(পাঁচ হাজার রামেন পর্যন্ত
রেসিপি সম্পন্ন হয়েছে!)

383
00:22:46,740 --> 00:22:49,439
ঠিক আছে তাহলে, কোন মাস্টার
আমরা কি পরবর্তী পরিচয় করিয়ে দেব?

384
00:22:49,440 --> 00:22:52,900
অনুগ্রহ করে এটির জন্য অপেক্ষা করুন। রমেন শেফ।

385
00:22:55,770 --> 00:22:58,719
নরম আইসক্রিম সুন্দর,

386
00:22:58,720 --> 00:23:02,699
কিন্তু আমি কিভাবে পছন্দ করি না
শঙ্কু ভেজা হয়ে যায়।

387
00:23:02,700 --> 00:23:04,379
আমি এই অংশ খেতে চাই না.

388
00:23:04,380 --> 00:23:07,499
তারপর একটি কাপ চাই, একটি শঙ্কু না.

389
00:23:07,500 --> 00:23:10,169
কিন্তু এটি একটি চামচ ব্যবহার একটি বিরক্তিকর.

390
00:23:10,170 --> 00:23:13,359
আরে, আপনার কাছেও কেমন নেই
ইতিমধ্যে একটি চামচ উত্তোলন করার শক্তি?

391
00:23:13,360 --> 00:23:15,199
এটা আমার নেই যে
শক্তি, এটা শুধু একটি বিরক্তি!

392
00:23:15,200 --> 00:23:16,409
ঠিক আছে, ঠিক আছে। আমাকে দাও।

393
00:23:16,410 --> 00:23:18,230
কেন?

394
00:23:21,300 --> 00:23:24,609
দায়েবক ! কি লোহার পেট।

395
00:23:24,610 --> 00:23:27,209
দেবাক, দেবাক!

396
00:23:27,210 --> 00:23:31,749
আমিই তোমাকে ধরেছি
আমার খালি হাতে বমি।

397
00:23:31,750 --> 00:23:34,169
আপনি এটা আবার আনছেন কেন?

398
00:23:34,170 --> 00:23:37,019
আপনি কিম ইন উ এর সাথে ব্রেক আপ করার পরে, আপনি
প্রতিদিন পান করত এবং প্রতিদিন নিক্ষেপ করত।

399
00:23:37,020 --> 00:23:39,019
কিছুক্ষণ পর, আমি এমনকি বহন

400
00:23:39,020 --> 00:23:41,579
এখানে আমার সাথে একটি কালো প্লাস্টিকের ব্যাগ।

401
00:23:41,580 --> 00:23:42,759
ভগবান, সিরিয়াসলি।

402
00:23:42,760 --> 00:23:45,010
আমি বলেছিলাম সেই সময়ের কথা না বলতে!

403
00:23:46,630 --> 00:23:48,579
তাই বিরক্তিকর.

404
00:23:48,580 --> 00:23:52,100
সে তোমার সাথে কখনো যোগাযোগ করেনি? পরে
যে, এটা পুরোপুরি শেষ?

405
00:23:53,100 --> 00:23:55,669
হ্যাঁ। একেবারে শেষ!

406
00:23:55,670 --> 00:23:57,830
সেই লোকটিও বেশ দৃঢ় ইচ্ছাশক্তি সম্পন্ন।

407
00:24:00,840 --> 00:24:03,930
এটা আমি হলে, আমি না
হয় আমার সাথে যোগাযোগ করেছেন।

408
00:24:05,930 --> 00:24:09,289
আমি জানি না সেই সময় আমার উপর কি এসেছিল।

409
00:24:09,290 --> 00:24:11,949
আমি আমার লোকটিকে প্রত্যাখ্যান করেছি
জীবন যে আমাকে প্রস্তাব করেছিল,

410
00:24:11,950 --> 00:24:15,439
কারণ আমি ভালোবাসার আগে আমার কাজকে প্রাধান্য দিয়েছি।

411
00:24:15,440 --> 00:24:18,609
আমি শুধু একটি সংক্ষিপ্ত বিরতি নিতে পারে.

412
00:24:18,610 --> 00:24:23,719
অথবা... আমরা একজন দূর-দূরত্বের দম্পতি হতে পারতাম,
বিয়ের পর প্রথম কয়েক বছর।

413
00:24:23,720 --> 00:24:25,299
আপনার দিকে তাকান।

414
00:24:25,300 --> 00:24:27,059
আপনি এটা অনুশোচনা করতে হবে, হাহ?

415
00:24:27,060 --> 00:24:29,369
আফসোসের বিষয় নয়,

416
00:24:29,370 --> 00:24:33,299
কিন্তু মাঝে মাঝে... আমি এটা নিয়ে ভাবি।

417
00:24:33,300 --> 00:24:36,210
এটা কিভাবে পরিণত হবে
আমি যদি তাকে সেই সময়ে বিয়ে করি।

418
00:24:39,610 --> 00:24:43,039
যে জিনিস তাই ছিল
সেই সময়ে আমার কাছে গুরুত্বপূর্ণ,

419
00:24:43,040 --> 00:24:47,030
একটি চুক্তি যে বড় না, ফিরে তাকান.

420
00:24:47,100 --> 00:24:51,000
"আমার শুধু ঠান্ডা হওয়া উচিত ছিল..."
আমি এখন কি মনে করি.

421
00:24:53,440 --> 00:24:56,220
আপনি যখন কাজ করতেন
আপনার আত্মপ্রকাশ প্রোগ্রামে.

422
00:24:57,060 --> 00:24:59,769
অবশেষে, পাইলট প্রোগ্রাম যে আমি তৈরি

423
00:24:59,770 --> 00:25:02,459
অভিষেকের জন্য প্রবেশ করা হয়নি
নিয়মিত সংগঠন...

424
00:25:02,460 --> 00:25:04,719
এটা আমি বানাতে যাচ্ছিলাম না

425
00:25:04,720 --> 00:25:08,520
সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ প্রোগ্রাম, কিন্তু কেন?
আমি কি কাজের জন্য সবকিছু ছেড়ে দিয়েছি?

426
00:25:16,840 --> 00:25:18,219
আমার জন্য অপেক্ষা করুন!

427
00:25:18,220 --> 00:25:20,080
তাড়াতাড়ি কর!

428
00:25:42,450 --> 00:25:43,709
শুভ রাত্রি।

429
00:25:43,710 --> 00:25:45,940
ঠিক আছে, আপনিও.

430
00:26:33,270 --> 00:26:35,990
আমি তোমাকে ভালোবাসি? হুহ?

431
00:26:48,910 --> 00:26:50,499
- কি?
- হু!

432
00:26:50,500 --> 00:26:52,709
- ওপা!
-কেন ঝাঁকালো?

433
00:26:52,710 --> 00:26:53,949
আমি এটা নাড়া না!

434
00:26:53,950 --> 00:26:57,170
- এটা করো না! এটা করবেন না! না!
- এখানে আসো! এখানে আসুন!

435
00:27:18,330 --> 00:27:21,570
ইয়ে রিউম, কান্না থামাও।

436
00:27:29,430 --> 00:27:31,510
ইয়েও রিউম, প্লিজ!

437
00:27:34,710 --> 00:27:36,260
(Eungok সার্ভিস এরিয়া)

438
00:27:38,240 --> 00:27:40,130
(Eungok)

439
00:27:44,460 --> 00:27:47,350
(Eungok সার্ভিস এরিয়া)

440
00:27:53,510 --> 00:27:56,699
তুমি আমার কাছে কি চাও?

441
00:27:56,700 --> 00:27:58,819
যদি বলি না যেতে...

442
00:27:58,820 --> 00:28:01,639
তুমি কি শুনবে?

443
00:28:01,640 --> 00:28:02,839
আমার কি চাকরি ছেড়ে দেওয়া উচিত?

444
00:28:02,840 --> 00:28:05,069
এটা আপনার প্রয়োজন কোথাও না
প্রথম স্থানে যেতে।

445
00:28:05,070 --> 00:28:06,769
এটি এমন কিছু যা আপনি স্বেচ্ছায় আবেদন করেছেন।

446
00:28:06,770 --> 00:28:10,019
আপনি আপনার কাজ লালন
অনেক, কিন্তু কেন পারে না

447
00:28:10,020 --> 00:28:11,519
আমি কি সেখানে আবাসিক কর্মচারী হিসেবে যাব?

448
00:28:11,520 --> 00:28:15,410
আপনি যে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন তা আমি পছন্দ করি না
এমনকি আমার সাথে আলোচনা না করেই!

449
00:28:17,530 --> 00:28:19,409
হয়...

450
00:28:19,410 --> 00:28:22,659
আমার সাথে যাওয়া কি তোমার জন্য কঠিন?

451
00:28:22,660 --> 00:28:24,799
আপনি শুধু একটি সংক্ষিপ্ত বিরতি নিতে পারেন.

452
00:28:24,800 --> 00:28:27,479
আপনি বলেছিলেন যে আপনি নিউইয়র্কে থাকতে চান
সুযোগ পেলে কয়েক বছরের জন্য।

453
00:28:27,480 --> 00:28:29,710
আপনি বলেছেন আপনি চান
কাজ থেকে বিরতি নিন!

454
00:28:30,690 --> 00:28:33,659
কতটা গুরুত্বপূর্ণ জানেন না
এই সময়টা এখন আমার জন্য?

455
00:28:33,660 --> 00:28:34,899
আমার সহকর্মীরা সবাই এগিয়ে চলেছে,

456
00:28:34,900 --> 00:28:37,299
তাই কিভাবে আমি একটি নিতে পারে
বিয়ের কারণে ভাঙা?

457
00:28:37,300 --> 00:28:40,250
আপনি কি আমাকে বয়স বলছেন?
এমনকি অভিষেক ছাড়া?

458
00:28:44,550 --> 00:28:46,659
চল যুদ্ধ বন্ধ করি।

459
00:28:46,660 --> 00:28:49,180
এটা সব আগে বলা হয়েছে.

460
00:28:55,070 --> 00:28:57,019
আমাকে শান্তিতে যেতে দাও।

461
00:28:57,020 --> 00:28:59,620
আমরা এই হারে সিউল যেতেও পারি না।

462
00:29:02,040 --> 00:29:05,010
আমরা প্রবেশ করতে যাচ্ছি
এমন দুর্ঘটনা!

463
00:29:11,820 --> 00:29:14,470
আপনি নিজে যেতে পারেন।

464
00:29:15,910 --> 00:29:17,800
ইয়েও রিউম!

465
00:29:20,440 --> 00:29:21,619
ইয়েও রিউম।

466
00:29:21,620 --> 00:29:23,159
- আমাকে ছেড়ে দাও!
- গো ইয়েও রিউম!

467
00:29:23,160 --> 00:29:24,879
তুমি কি জানো তুমি কতটা স্বার্থপর?

468
00:29:24,880 --> 00:29:26,199
আমি এটা আরামে করতে পারি না...

469
00:29:26,200 --> 00:29:27,779
আমি স্বাভাবিক আচরণ করতে পারি না!

470
00:29:27,780 --> 00:29:29,059
তুমিও কেন এলে
এই পর্যন্ত চুনচেন?

471
00:29:29,060 --> 00:29:31,229
তোমার এইমাত্র চলে যাওয়া উচিত ছিল!
আমাকে খুঁজতে এলে কেন?

472
00:29:31,230 --> 00:29:32,879
তুমি আমার আশা জাগিয়ে দিলে কেন?

473
00:29:32,880 --> 00:29:35,000
আমি আমার আশা জাগিয়েছি...

474
00:29:36,000 --> 00:29:38,990
আমি ভেবেছিলাম তুমি যাবে না!

475
00:29:46,680 --> 00:29:49,469
আপনি যদি কোরিয়াতে না থাকেন,

476
00:29:49,470 --> 00:29:51,900
আপনি একা ফিরে যেতে পারেন।

477
00:31:14,810 --> 00:31:18,670
ভগবান, ওকে দেখ...

478
00:31:25,000 --> 00:31:26,910
(পদত্যাগপত্র)

479
00:31:39,720 --> 00:31:41,280
সানবাইনিম !

480
00:31:42,620 --> 00:31:45,259
চালক আমাদের নৌকায় নিয়ে যাবেন
দেখানো হয়নি আমাদের কি করা উচিত?

481
00:31:45,260 --> 00:31:47,149
- তাহলে তুমি গাড়ি চালাও।
- আমি?

482
00:31:47,150 --> 00:31:48,429
আপনার কি ক্লাস 1 বা 2 লাইসেন্স আছে?

483
00:31:48,430 --> 00:31:49,799
আমার ক্লাস 1 আছে, কিন্তু...

484
00:31:49,800 --> 00:31:51,930
আমি কখনো ভ্যান চালাইনি...

485
00:31:54,100 --> 00:31:57,139
আমি এটা করব। আমার উচিত।

486
00:31:57,140 --> 00:31:59,969
কিন্তু ডিরেক্টর এখনো আসেননি কেন?

487
00:31:59,970 --> 00:32:01,759
তিনি বিশ্রামাগারে গেলেন।

488
00:32:01,760 --> 00:32:03,239
সে কি ডাম্প নিচ্ছে?

489
00:32:03,240 --> 00:32:05,270
আরে, কাং চাই রি!

490
00:32:08,910 --> 00:32:10,289
আপনি এই সম্পর্কে কি করবেন?

491
00:32:10,290 --> 00:32:12,319
এই সব আপনার দোষ!

492
00:32:12,320 --> 00:32:14,419
বাজে মন্তব্যের কারণে,

493
00:32:14,420 --> 00:32:16,809
আমি ওষুধ খেয়েছি
মনোরোগ বিশেষজ্ঞ দ্বারা।

494
00:32:16,810 --> 00:32:18,309
আপনি এটা সম্পর্কে কি করবেন?

495
00:32:18,310 --> 00:32:20,509
আমি আপনার বিরুদ্ধে মামলা করতে যাচ্ছি, b♪♪♪♪!

496
00:32:20,510 --> 00:32:22,250
কর। আমার বিরুদ্ধে মামলা করুন।

497
00:32:23,040 --> 00:32:24,340
কিন্তু...

498
00:32:25,260 --> 00:32:27,099
আমি নিশ্চিত এটা চুক্তিতে লেখা আছে।

499
00:32:27,100 --> 00:32:30,069
"আপনি আপত্তি করতে পারেন না
পরিচালকের সম্পাদকীয় অধিকার।

500
00:32:30,070 --> 00:32:34,350
আপনি প্রতিকৃতি দাবি করতে পারবেন না
ছবি তোলার অধিকার।"

501
00:32:37,460 --> 00:32:40,100
কাং চাই রি, তুমি শয়তান!

502
00:32:41,520 --> 00:32:43,859
আমি... আমি তোমাকে অনুরোধ করেছিলাম...

503
00:32:43,860 --> 00:32:47,529
প্লিজ... আমি তোমাকে জিজ্ঞেস করেছি
এটি সম্পাদনা করতে দয়া করে...

504
00:32:47,530 --> 00:32:49,399
আপনি জানতেন ক্যামেরা ঘুরছে

505
00:32:49,400 --> 00:32:52,879
তবুও আপনি আউট ছিল.
আমাকে দোষারোপ করছেন কেন?

506
00:32:52,880 --> 00:32:56,159
আপনাকে ধন্যবাদ, আমার ইনস্টাগ্রাম
অনুসারী তিনগুণ।

507
00:32:56,160 --> 00:32:59,769
যান এবং সেই সস্তা খাদ্য পণ্য বিক্রি করুন.

508
00:32:59,770 --> 00:33:02,170
আমি তোমাকে হত্যা করতে যাচ্ছি!

509
00:33:07,850 --> 00:33:09,789
ওই নারী অংশগ্রহণকারী...

510
00:33:09,790 --> 00:33:13,689
তিনি প্রায় এক মিলিয়ন ভয়ানক পেয়েছেন
গত সপ্তাহে অনুষ্ঠান সম্প্রচারের পর মন্তব্য।

511
00:33:13,690 --> 00:33:16,690
তার ইনস্টাগ্রাম আইডি তালিকাভুক্ত ছিল
দিনের জন্য রিয়েল-টাইম অনুসন্ধান।

512
00:33:17,670 --> 00:33:20,320
আমি শো দেখিনি...

513
00:33:22,620 --> 00:33:24,100
এখানে।

514
00:33:25,300 --> 00:33:27,800
(পুলে একটি মারামারি শুরু হয়)

515
00:33:29,940 --> 00:33:32,010
(তার বিকিনি শেষ)

516
00:33:33,970 --> 00:33:36,559
তার স্তন-সে এটি প্রচার করেছে
এই অংশটি সম্পাদনা ছাড়াই?

517
00:33:36,560 --> 00:33:37,799
পরিচালক কি এটা অনুমোদন করেছেন?

518
00:33:37,800 --> 00:33:39,129
অনুষ্ঠানের পরিচালক কেমন আছেন?

519
00:33:39,130 --> 00:33:41,179
চূড়ান্ত সংস্করণ উপলব্ধ ছিল না
এটি সম্প্রচারের ঠিক আগে পর্যন্ত।

520
00:33:41,180 --> 00:33:44,399
তারা শুধু ক্রমানুসারে এটি চালু করেছে
সম্প্রচার দুর্ঘটনা এড়াতে।

521
00:33:44,400 --> 00:33:47,190
বাহ... এটা দেবাক...

522
00:33:48,410 --> 00:33:50,530
যে শয়তান b♪♪♪♪.

523
00:33:51,470 --> 00:33:53,040
এটি বন্ধ করুন।

524
00:34:09,180 --> 00:34:11,379
আমি ভেবেছিলাম তুমি বেরিয়ে আসবে
একটি ট্র্যাক স্যুট পরা।

525
00:34:11,380 --> 00:34:13,449
তুমি এত সুন্দর করে পরেছ কেন?

526
00:34:13,450 --> 00:34:16,359
ওয়েল, এখন আমি জানি
আপনার অন্ধ তারিখ ফ্যাশন,

527
00:34:16,360 --> 00:34:18,660
মেজাজ মেলানোর চেষ্টা করলাম।

528
00:34:20,280 --> 00:34:22,680
আপনি মেনু সিদ্ধান্ত নেন?

529
00:34:22,700 --> 00:34:26,300
ওয়েল, আমি মনে করি আপনি এটা পছন্দ করবেন.

530
00:34:40,440 --> 00:34:42,999
সেও কি এটা তৈরি করছে না
তার মেনু পছন্দ সঙ্গে সুস্পষ্ট?

531
00:34:43,000 --> 00:34:45,350
শেষবারও তার বুক।

532
00:34:47,190 --> 00:34:48,859
আমি কি এতে খুব বেশি পড়ছি?

533
00:34:48,860 --> 00:34:52,389
দয়া করে খাবেন। সব হয়ে গেছে।

534
00:34:52,390 --> 00:34:54,229
আমি মনে করি আপনি ঈল পছন্দ করেন?

535
00:34:54,230 --> 00:34:57,019
এটা আপনার স্ট্যামিনার জন্য ভাল.

536
00:34:57,020 --> 00:35:00,809
স্বাস্থ্যকর খাবার খেতে হবে
যখন ঋতু পরিবর্তন হয়।

537
00:35:00,810 --> 00:35:02,560
স্ট্যামিনা?

538
00:35:03,770 --> 00:35:05,740
দয়া করে প্রচুর পরিমাণে খান।

539
00:35:07,540 --> 00:35:10,979
ভগবান, তুমি পারবে না! কেন
তুমি কি আমাকে বোঝো না?

540
00:35:10,980 --> 00:35:14,879
কতবার বলতে হবে
তুমি যে আমি একজন মহিলাকে থাকতে দিতে পারি না!

541
00:35:14,880 --> 00:35:18,469
ক্যাপ্টেন, আপনি যখন অনুমতি দিয়েছেন
আপনি আমাদের লেখকের সাথে ফোনে কথা বলেছেন।

542
00:35:18,470 --> 00:35:21,039
আমি আমার অনুমতি দিয়েছিলাম যখন
তারা বলেছে একজন পিডি আসছে।

543
00:35:21,040 --> 00:35:22,449
আমি সেই পিডি।

544
00:35:22,450 --> 00:35:25,399
পিডি শুনে ভাবলাম
এটা একজন মানুষ ছিল, স্পষ্টতই।

545
00:35:25,400 --> 00:35:28,539
কোন মহিলার কাছে এলে ক
নৌকা, এটা দুর্ভাগ্য নিয়ে আসে!

546
00:35:28,540 --> 00:35:29,739
আমরা আর কোন মাছ ধরব না!

547
00:35:29,740 --> 00:35:33,019
কিভাবে বলতে পারেন নারী নেই
এই দিন এবং যুগে?

548
00:35:33,020 --> 00:35:35,839
ক্যাপ্টেন, তুমি এইমাত্র যা বললে
যৌন বৈষম্য।

549
00:35:35,840 --> 00:35:38,559
- কি বললে?
- সাং উ, থাক।

550
00:35:38,560 --> 00:35:40,039
ভগবান...

551
00:35:40,040 --> 00:35:43,599
তাই আপনি সব পুরুষ কর্মীদের সঙ্গে ঠিক আছে
আমি ছাড়া নৌকায় যাচ্ছি, তাই না?

552
00:35:43,600 --> 00:35:47,069
পুরুষদের চলতে কোন সমস্যা নেই।

553
00:35:47,070 --> 00:35:49,139
ঠিক আছে, স্যার।

554
00:35:49,140 --> 00:35:50,650
যাও, যাও।

555
00:35:51,580 --> 00:35:53,969
আমি ফিরে থাকব. আপনি দায়িত্বে থাকবেন।

556
00:35:53,970 --> 00:35:56,279
Sunbaenim, এটা মানে না.

557
00:35:56,280 --> 00:35:59,159
এই নৌকা মানে তার
জীবিকা এবং তার বেঁচে থাকা।

558
00:35:59,160 --> 00:36:01,399
আমরা শুধু অতিথি অস্থায়ীভাবে পরিদর্শন করছি.

559
00:36:01,400 --> 00:36:05,209
আমাদের ভালো না লাগলেও,
আমাদের উচিত তার নিয়ম অনুসরণ করা।

560
00:36:05,210 --> 00:36:08,269
আমরা শুটিং বাতিল করলে কী হবে
এবং অন্য নৌকায় তাকান-

561
00:36:08,270 --> 00:36:10,909
আমরা সময় ফুরিয়ে যাচ্ছি. আপনি করবেন
আমাদের স্লটের জন্য একটি নো-শো করতে চান?

562
00:36:10,910 --> 00:36:13,189
শান্ত থাকুন এবং শুধু ক্যু শীট অনুসরণ করুন.

563
00:36:13,190 --> 00:36:14,789
আপনি কোন বিষয়ে বিভ্রান্ত হলে আমাকে কল করুন.

564
00:36:14,790 --> 00:36:17,559
আমি যদি সবকিছু নষ্ট করে দিই?

565
00:36:17,560 --> 00:36:18,969
আপনি এটা করতে পারেন.

566
00:36:18,970 --> 00:36:22,460
পরিচালকের সাথে আলোচনা করুন
যে বিষয়গুলো আপনি আমার সাথে আলোচনা করতে পারবেন না।

567
00:36:24,280 --> 00:36:26,130
আমি পাগল হয়ে যাচ্ছি।

568
00:36:35,030 --> 00:36:37,559
সাং উ! আপনি এটা করতে পারেন!

569
00:36:37,560 --> 00:36:40,120
আপনার কোন প্রশ্ন থাকলে আমাকে কল করুন!

570
00:37:06,710 --> 00:37:08,320
S♪♪♪...

571
00:37:12,430 --> 00:37:14,290
ভগবান...

572
00:37:16,930 --> 00:37:19,240
আমি সিরিয়াসলি বাদাম যাচ্ছি.

573
00:37:20,860 --> 00:37:22,789
(মাছ ধরার সরঞ্জাম)

574
00:37:22,790 --> 00:37:26,070
মধু, এটা পালানো খুব সুন্দর, হাহ?

575
00:37:45,630 --> 00:37:47,910
(হাই জিন)

576
00:37:49,190 --> 00:37:50,629
আরে, হাই জিন।

577
00:37:50,630 --> 00:37:52,259
আরে, ইয়েও রিউম।

578
00:37:52,260 --> 00:37:56,289
হোম শপিং চ্যানেল কালো রসুন বিক্রি করছে
29,900 জিত স্বাস্থ্য পুনরুদ্ধারের জন্য নির্যাস.

579
00:37:56,290 --> 00:37:57,389
তুমি কি চাও আমি তোমার অর্ডার দেই?

580
00:37:57,390 --> 00:37:59,519
নিশ্চিত। আমার জন্যও অর্ডার করুন।

581
00:37:59,520 --> 00:38:01,879
কিন্তু তোমার এমন শব্দ কেন?

582
00:38:01,880 --> 00:38:03,399
হাই জিন,

583
00:38:03,400 --> 00:38:06,199
জীবন কি?

584
00:38:06,200 --> 00:38:09,629
কেন আমরা চালিয়ে যেতে হবে
বেদনার মাঝে বাস?

585
00:38:09,630 --> 00:38:12,100
কেন? এখন কি ভুল?

586
00:38:13,620 --> 00:38:15,180
কি?

587
00:38:17,350 --> 00:38:18,759
(হাই জিন)

588
00:38:18,760 --> 00:38:20,649
জি ইয়েন, এক মুহুর্তের জন্য আমাকে মাফ করবেন।

589
00:38:20,650 --> 00:38:22,290
আমার একটা জরুরি কল আছে।

590
00:38:26,320 --> 00:38:27,920
হাই জিন।

591
00:38:28,880 --> 00:38:30,270
কি?

592
00:38:50,890 --> 00:38:54,120
(মিস্টার পার্ক জে হুন আপনাকে একটি উপহার পাঠিয়েছেন)

593
00:39:07,840 --> 00:39:09,499
Aigoo, আমি দুঃখিত.

594
00:39:09,500 --> 00:39:11,100
আমাকে সেই কল পেতে হয়েছিল।

595
00:39:13,440 --> 00:39:14,599
এটা এখানে ভাল.

596
00:39:14,600 --> 00:39:16,320
ঠিক?

597
00:39:21,070 --> 00:39:22,739
আপনি কি আরও একটি অংশ খেতে চান?

598
00:39:22,740 --> 00:39:24,239
আমরা করব?

599
00:39:24,240 --> 00:39:25,689
মাফ করবেন।

600
00:39:25,690 --> 00:39:26,819
পরবর্তী খবর।

601
00:39:26,820 --> 00:39:30,829
(একজন 37 বছর বয়সী মহিলা গু একটি নৌকা থেকে পড়ে গিয়ে 5-এ মৃত অবস্থায় পাওয়া গেছে
ঘন্টা) একটি 37 বছর বয়সী মহিলা, গু, গাংহওয়া-ডো সাগরে মৃত অবস্থায় পাওয়া গেছে।

602
00:39:30,830 --> 00:39:32,109
গো?

603
00:39:32,110 --> 00:39:35,420
আজ সকালে কাঁকড়ার নৌকায় উঠেছিল গো...

604
00:39:52,130 --> 00:39:54,250
আইগু...

605
00:39:55,810 --> 00:39:57,740
এখন চলো...

606
00:40:00,360 --> 00:40:03,129
এখানে মাথা ঝাঁকাচ্ছেন কেন?

607
00:40:03,130 --> 00:40:04,879
আপনি একটি রকার?

608
00:40:04,880 --> 00:40:06,509
তুমি এখানে কেন?

609
00:40:06,510 --> 00:40:09,509
আচ্ছা... আমি সমুদ্র দেখতে চেয়েছিলাম...
এটা একটা সময় হয়েছে

610
00:40:09,510 --> 00:40:12,460
আমিও চিন্তিত ছিলাম যে তুমি
লাশ হিসেবে পাওয়া যেতে পারে।

611
00:40:13,890 --> 00:40:15,469
তো, তুমি এই সব খেয়েছ, হাহ?

612
00:40:15,470 --> 00:40:17,409
কি যে সব যেতে
তোমার পেট একবারে?

613
00:40:17,410 --> 00:40:20,320
কি? ঝগড়া করতে এসেছেন?

614
00:40:22,650 --> 00:40:24,589
যাও আমার গাড়িতে ঘুমাও।

615
00:40:24,590 --> 00:40:27,119
আরো তিন ঘণ্টা বাকি
সূর্য উঠার আগে।

616
00:40:27,120 --> 00:40:28,680
ঠিক আছে?

617
00:40:31,210 --> 00:40:32,710
চল যাই।

618
00:42:12,290 --> 00:42:15,479
আমি আপনার মানিব্যাগ থেকে 20,000 ওয়ান নিয়েছি।

619
00:42:15,480 --> 00:42:18,010
ধন্যবাদ, জে হুন।

620
00:42:21,950 --> 00:42:23,910
আমাকে সুদ সংগ্রহ করতে হবে।

621
00:42:36,000 --> 00:42:37,930
ওহ, এটা চমৎকার.

622
00:42:44,530 --> 00:42:46,719
এটা কাঁকড়া একটি সম্পূর্ণ বোঝা.

623
00:42:46,720 --> 00:42:48,919
ধন্যবাদ! ভালো কাজ!

624
00:42:48,920 --> 00:42:50,769
ধন্যবাদ!

625
00:42:50,770 --> 00:42:52,559
ভালো কাজ! ধন্যবাদ!

626
00:42:52,560 --> 00:42:53,819
- সাং উ, ভাল কাজ!
- ধন্যবাদ!

627
00:42:53,820 --> 00:42:54,990
ধন্যবাদ

628
00:42:56,460 --> 00:42:58,319
ভগবান, এটা পান করুন।

629
00:42:58,320 --> 00:43:00,289
ভালো কাজ!

630
00:43:00,290 --> 00:43:01,529
ভালো কাজ।

631
00:43:01,530 --> 00:43:04,039
এই পান করুন.

632
00:43:04,040 --> 00:43:06,199
গোশ, ক্যাপ্টেন!

633
00:43:06,200 --> 00:43:08,669
কাঁকড়ার পূর্ণ লোডের জন্য অভিনন্দন।

634
00:43:08,670 --> 00:43:11,009
তুমি কি বাড়িতে না গিয়ে এখানে একা অপেক্ষা করেছিলে?

635
00:43:11,010 --> 00:43:15,530
একটি PD পরিত্যাগ করতে পারে না
অবস্থান এবং কর্মীরা।

636
00:43:19,110 --> 00:43:20,670
পরের বার দেখা হবে।

637
00:43:25,750 --> 00:43:27,199
আইগো !

638
00:43:27,200 --> 00:43:28,899
আপনি সারা রাত শুটিং করেছেন।

639
00:43:28,900 --> 00:43:29,760
আমি চালাব।

640
00:43:29,761 --> 00:43:31,309
না। আমি ভালো আছি।

641
00:43:31,310 --> 00:43:34,429
আজকের মত একদিন নীল আকাশে,

642
00:43:34,430 --> 00:43:37,639
আমি আমার লাগাতে চাই না
আপনার হাতে মূল্যবান জীবন।

643
00:43:37,640 --> 00:43:39,140
প্রবেশ করুন

644
00:44:27,840 --> 00:44:30,620
- তুমি কি ঠিক ঘুমিয়েছো?
- হ্যাঁ।

645
00:44:32,970 --> 00:44:34,709
সানবাইনিম।

646
00:44:34,710 --> 00:44:36,719
ধন্যবাদ

647
00:44:36,720 --> 00:44:38,119
কিসের জন্য?

648
00:44:38,120 --> 00:44:40,809
আমি আপনার কাছ থেকে অনেক কিছু শিখছি.

649
00:44:40,810 --> 00:44:43,489
আপনি বিশেষ করে ছিল
চারপাশে এই সময় সন্ত্রস্ত.

650
00:44:43,490 --> 00:44:46,229
নৌকায় যেতেও পাইনি।
আপনি সবকিছু করেছেন।

651
00:44:46,230 --> 00:44:47,439
যে সম্পর্কে এত সন্ত্রস্ত কি?

652
00:44:47,440 --> 00:44:48,999
যদি আমি হতাম, তাহলে আমি খুব বিরক্ত হতাম

653
00:44:49,000 --> 00:44:51,329
আমি সব বাতিল করতাম।

654
00:44:51,330 --> 00:44:55,219
কিন্তু আপনি এটা সব রাখা এবং থেকে
সারা রাত ধরে অবস্থানে।

655
00:44:55,220 --> 00:44:56,950
আপনি আশ্চর্যজনক.

656
00:44:59,390 --> 00:45:01,739
কাজ বেশ কঠিন, তাই না?

657
00:45:01,740 --> 00:45:05,709
সানবেস সবসময় বকাঝকা করছে
আপনি, এবং কর্মজীবনের ভারসাম্য খারাপ।

658
00:45:05,710 --> 00:45:08,479
আপনি একটি PD হিসাবে চমত্কারভাবে কোম্পানিতে যোগদান করেছেন

659
00:45:08,480 --> 00:45:10,749
তবুও আপনি যা করেন তা হল কঠিন শারীরিক শ্রম।

660
00:45:10,750 --> 00:45:12,930
এটা এত রুক্ষ, হাহ?

661
00:45:14,650 --> 00:45:16,150
সত্যি বলতে,

662
00:45:17,160 --> 00:45:18,690
আমার খুব কষ্ট হচ্ছে

663
00:45:22,260 --> 00:45:23,799
সাং উ.

664
00:45:23,800 --> 00:45:26,929
আমি তাই উন্মুখ

665
00:45:26,930 --> 00:45:30,689
আপনি একটি প্রোগ্রাম তৈরি করব
আপনার নাম সহ কয়েক বছর।

666
00:45:30,690 --> 00:45:34,210
যখনই তোমার নাম ডাকি
অবস্থানে, আমি আপনার উপর নির্ভর করি।

667
00:45:35,100 --> 00:45:39,800
আমি জানি আপনি কঠোর পরিশ্রম করেন
সবকিছু, এবং আপনি এটা ঠিক আছে.

668
00:45:39,890 --> 00:45:43,190
আমি বলছি আমি তোমার উপর নির্ভরশীল বোধ করছি,
এবং আমি আপনার কাজের জন্য উন্মুখ.

669
00:45:47,650 --> 00:45:48,830
আমি কি...

670
00:45:49,880 --> 00:45:52,459
তোমাকে কিছু জিজ্ঞেস করি?

671
00:45:52,460 --> 00:45:55,349
আপনি কি এ কাজ করে খুশি?

672
00:45:55,350 --> 00:45:57,040
বিভিন্ন শো বিভাগ?

673
00:45:58,680 --> 00:46:00,509
আপনি কি আগে কখনও এই চিন্তা?

674
00:46:00,510 --> 00:46:02,219
এই স্পট যে আমরা ডান এখন করছি.

675
00:46:02,220 --> 00:46:06,209
কারো কারো কাছে এটা স্বপ্ন
যে তারা পেতে পারেনি।

676
00:46:06,210 --> 00:46:08,229
একটি টিভি স্টেশনে একজন পিডি...

677
00:46:08,230 --> 00:46:10,959
একটি খুব বিশেষ কর্মজীবন।

678
00:46:10,960 --> 00:46:13,649
এমনকি যদি আপনি এটি চান এবং
খুব ইচ্ছা করে,

679
00:46:13,650 --> 00:46:15,419
অনেক মানুষ আমাদের ক্যারিয়ারের দিকে তাকিয়ে আছে

680
00:46:15,420 --> 00:46:19,259
আকাশের তারার দিকে তাকানোর মতো
কারণ তাদের সুযোগ দেওয়া হয়নি।

681
00:46:19,260 --> 00:46:20,739
এবং...

682
00:46:20,740 --> 00:46:23,469
এই চাকরি হওয়ার আগে
আমার দৈনন্দিন জীবনের একটি অংশ,

683
00:46:23,470 --> 00:46:25,419
আমি এটা তাই মরিয়া চেয়েছিলাম.

684
00:46:25,420 --> 00:46:30,080
আমি আমার শিষ্টাচার মনে করব এবং একটি ধারনা আছে
আমাকে যে সুযোগ দেওয়া হয়েছিল তার জন্য দায়িত্ব।

685
00:46:31,200 --> 00:46:33,539
দর্শকের রেটিং এক শতাংশ

686
00:46:33,540 --> 00:46:34,799
500,000 মানুষের প্রতিনিধিত্ব করে।

687
00:46:34,800 --> 00:46:38,849
500,000 যারা দেখেন তাদের জন্য
আমাদের প্রোগ্রাম যার জন্য আমি কৃতজ্ঞ,

688
00:46:38,850 --> 00:46:41,509
আমি বরখাস্ত হতে পারি.

689
00:46:41,510 --> 00:46:43,430
চল যাই।

690
00:47:02,450 --> 00:47:05,440
(পদত্যাগপত্র)

691
00:47:38,190 --> 00:47:41,790
(আমার জন্মদিন)
সেই বোকা মশা!

692
00:47:47,790 --> 00:47:50,390
(প্রেমের রাজ্য 24.5%)

693
00:47:53,500 --> 00:47:58,430
(রামেন শেফ ০.৫৬%)

694
00:48:06,920 --> 00:48:08,749
পরিচালক।

695
00:48:08,750 --> 00:48:11,069
দয়া করে আমাকে আর একবার দিন। প্লিজ?

696
00:48:11,070 --> 00:48:13,709
আমি উর্ধ্বতনদের সাথে কথা বলেছি।

697
00:48:13,710 --> 00:48:15,719
গত সপ্তাহের পর্বটি ছিল আপনার শেষ।

698
00:48:15,720 --> 00:48:18,819
লেখক ও ঠিকাদারদের মুক্তি দিন।

699
00:48:18,820 --> 00:48:20,590
খরচ জমা দিন।

700
00:48:29,790 --> 00:48:31,060
সানবাইনিম।

701
00:48:31,970 --> 00:48:33,389
তুমি ঠিক আছো?

702
00:48:33,390 --> 00:48:34,840
আমি ভালো থাকবো...

703
00:48:35,820 --> 00:48:37,780
সবাই কেমন আছেন?

704
00:48:38,990 --> 00:48:40,749
তারা এখানে এবং সেখানে কল করছে,

705
00:48:40,750 --> 00:48:42,399
চাকরি খুঁজছেন...

706
00:48:42,400 --> 00:48:44,280
এটা মোটেও ভালো ভাইব নয়।

707
00:48:46,410 --> 00:48:48,209
আমি দুঃখিত

708
00:48:48,210 --> 00:48:49,919
আমাদের কঠোর পরিশ্রম করা উচিত ছিল।

709
00:48:49,920 --> 00:48:51,430
কেন আপনি দুঃখিত?

710
00:48:52,510 --> 00:48:54,950
প্রযোজক হিসেবে এটা আমার দোষ।

711
00:48:55,960 --> 00:48:59,569
পরের সপ্তাহে একটি মোড়ানো পার্টি সেট আপ করুন।

712
00:48:59,570 --> 00:49:00,739
আচ্ছা...

713
00:49:00,740 --> 00:49:02,269
সবাই তোমার জন্য অপেক্ষা করছে, Sunbaenim.

714
00:49:02,270 --> 00:49:04,299
- আমি কেন?
- আজ তোমার জন্মদিন।

715
00:49:04,300 --> 00:49:05,709
একটি কেক বা কিছু আছে.

716
00:49:05,710 --> 00:49:08,499
তুমি সারাদিন খাওনি।

717
00:49:08,500 --> 00:49:12,869
আমরা যখন কেক খেতে পারি কিভাবে তারা
শুধু তাদের খাবারের টিকিট হারিয়েছে?

718
00:49:12,870 --> 00:49:15,039
সাং উ.

719
00:49:15,040 --> 00:49:16,439
এটা নিন এবং...

720
00:49:16,440 --> 00:49:20,369
যারা মানুষের জন্য পানীয় কিনুন
বাইরে যেতে এবং পান করতে চান।

721
00:49:20,370 --> 00:49:22,300
আমি বন্ধ.

722
00:49:37,960 --> 00:49:39,489
ওহ, হে।

723
00:49:39,490 --> 00:49:40,899
আপনার সহকারী পিডি যার সাথে আপনি কাজ করছেন।

724
00:49:40,900 --> 00:49:43,709
- ওই সাং উ। সে কেমন আছে?
-কেন জিজ্ঞেস করছো?

725
00:49:43,710 --> 00:49:45,689
রমেন শেফ বাতিল হয়ে গেছে।

726
00:49:45,690 --> 00:49:49,120
সাং উ বেশ ভালো মনে হচ্ছে। আমি চেয়েছিলাম
তাকে কিংডম অফ লাভ 2-এ নিয়ে যেতে।

727
00:49:51,930 --> 00:49:53,429
সে ভদ্র,

728
00:49:53,430 --> 00:49:55,249
- এবং বুদ্ধিমান.
- ঠিক আছে।

729
00:49:55,250 --> 00:49:56,459
তারপর আমি তার উপর dibs করা হবে.

730
00:49:56,460 --> 00:49:58,709
আপনি যাইহোক আপাতত একটি বিরতি নিতে হবে.

731
00:49:58,710 --> 00:50:00,409
না...

732
00:50:00,410 --> 00:50:03,329
আমি ভাবছি পরিচালক হবে কিনা
আপনাকে সাব হিসাবে কোথাও রাখুন।

733
00:50:03,330 --> 00:50:05,809
আমার পরবর্তী পদক্ষেপগুলিতে আপনার নাক আটকানো বন্ধ করুন।

734
00:50:05,810 --> 00:50:08,609
আমি দুঃখিত, কিন্তু আমি না
আপনি যা করেন তাতে আগ্রহী।

735
00:50:08,610 --> 00:50:11,599
আমি আপনার সহকারী প্রযোজকের প্রতি আগ্রহী।

736
00:50:11,600 --> 00:50:13,530
তোমার মুখে কি হয়েছে?

737
00:50:18,470 --> 00:50:19,810
S♪♪♪.

738
00:50:23,680 --> 00:50:25,179
আপনি কি করছেন? আজ তোমার জন্মদিন।

739
00:50:25,180 --> 00:50:27,129
তারপর থেকে আপনার কোন পরিকল্পনা নেই
আপনি আজকাল বহিষ্কৃত, হাহ?

740
00:50:27,130 --> 00:50:29,979
ভগবান। আমাকে ডাকলে কেন?

741
00:50:29,980 --> 00:50:34,529
আচ্ছা, আমি ভাবছিলাম যদি একজন বিচ্ছিন্ন প্রতিবেশী
কিছু সহানুভূতি প্রয়োজন। শুধু চেক করার জন্য কল করছি।

742
00:50:34,530 --> 00:50:38,429
মত একটি আশীর্বাদপূর্ণ এবং প্রচুর দিনে
আজ, আমার আপনার করুণার প্রয়োজন নেই।

743
00:50:38,430 --> 00:50:39,839
সত্যিই?

744
00:50:39,840 --> 00:50:41,429
আপনি কোথাও একটি মহান পার্টি করছেন?

745
00:50:41,430 --> 00:50:43,590
হ্যাঁ। আপনার নিজের ব্যবসা মনে.

746
00:50:46,750 --> 00:50:48,370
তার সাথে কি?

747
00:50:54,840 --> 00:50:56,740
(হান জি ইয়ন)

748
00:51:08,710 --> 00:51:09,899
জি ইয়েন।

749
00:51:09,900 --> 00:51:11,829
জা হুঁ।

750
00:51:11,830 --> 00:51:14,189
আমার হঠাৎ কলে তুমি অবাক হয়ে গেলে, তাই না?

751
00:51:14,190 --> 00:51:16,339
ভগবান, না. আচ্ছা...

752
00:51:16,340 --> 00:51:19,769
আমার কিছু খারাপ লাগছিল।

753
00:51:19,770 --> 00:51:21,179
জি ইয়েন।

754
00:51:21,180 --> 00:51:23,639
আমি খুব দুঃখিত, কিন্তু কিছু জরুরী এসেছে.

755
00:51:23,640 --> 00:51:25,929
আমাকে আগে চলে যেতে হবে। আমি খুব দুঃখিত.

756
00:51:25,930 --> 00:51:29,769
আমি তোমাকে রাতের খাবার খাওয়াবো
পরের বার যখন আপনি ফ্রি থাকবেন।

757
00:51:29,770 --> 00:51:32,029
আমি সত্যিই দুঃখিত. তাহলে ঠিক আছে।

758
00:51:32,030 --> 00:51:33,580
আইগু...

759
00:51:35,240 --> 00:51:38,269
তুমি আজ আমাকে ছেড়ে যেতে পারবে না।

760
00:51:38,270 --> 00:51:40,780
সম্ভবত না। হ্যাঁ...

761
00:51:52,260 --> 00:51:53,749
(মা)

762
00:51:53,750 --> 00:51:55,059
(আমার মেয়ে)

763
00:51:55,060 --> 00:51:56,339
মা!

764
00:51:56,340 --> 00:51:59,669
আমার মেয়ে! আজ তোমার জন্মদিন।
আপনি কিছু সামুদ্রিক শৈবাল স্যুপ খেয়েছেন?

765
00:51:59,670 --> 00:52:03,329
সারাদিন তোমার কাছে না পৌঁছতে পারলাম না কেন?

766
00:52:03,330 --> 00:52:06,269
সারাদিন ব্যস্ত ছিলাম তাই তোমাকে ফোন করতে পারিনি।

767
00:52:06,270 --> 00:52:08,769
কন্যা! শুভ জন্মদিন!

768
00:52:08,770 --> 00:52:10,809
তোমার মা আর আমি আজকে বাজারে গিয়েছিলাম

769
00:52:10,810 --> 00:52:14,459
এবং আমি গালবি এবং সব কিনলাম
মাছ patties জন্য fixings.

770
00:52:14,460 --> 00:52:16,329
আপনি এই সপ্তাহান্তে বাড়িতে আসবেন, তাই না?

771
00:52:16,330 --> 00:52:18,859
ইয়েও রিউম, আমি গালবি মেরিনেট করব

772
00:52:18,860 --> 00:52:22,369
(আমার মেয়ে) এবং কিছু তৈরি করুন
স্কোয়াশ প্যানকেকস এবং সবকিছু।

773
00:52:22,370 --> 00:52:26,279
আরে, একটি চিত্রগ্রহণের সময়সূচী সেট আপ করবেন না
এই সপ্তাহান্তে বাড়িতে আসতে ভুলবেন না.

774
00:52:26,280 --> 00:52:28,639
আমি সত্যিই তোমাকে মিস করি!

775
00:52:28,640 --> 00:52:30,189
শুধু আপনি কারণ
একটি রামেন প্রোগ্রামে কাজ করা,

776
00:52:30,190 --> 00:52:32,649
আপনি শুধু রামেন খাচ্ছেন না, তাই না?

777
00:52:32,650 --> 00:52:37,999
একজন ব্যক্তির সবসময় আন্তরিক খাবার খাওয়া উচিত।

778
00:52:38,000 --> 00:52:42,099
আমি খুব ভালো খাচ্ছি। তাই, চিন্তা করবেন না।

779
00:52:42,100 --> 00:52:43,499
আমার মেয়ে, আমি তোমাকে ভালবাসি!

780
00:52:43,500 --> 00:52:45,059
আমার ইয়েও রিউম,

781
00:52:45,060 --> 00:52:48,500
♫ তোমাকে জন্মদিনের শুভেচ্ছা! ♫

782
00:52:53,600 --> 00:52:55,300
মা তুমিও...

783
00:52:56,140 --> 00:52:59,510
আপনি দিতে কঠোর পরিশ্রম করেছেন
আমার জন্ম 37 বছর আগে।

784
00:53:00,500 --> 00:53:02,809
আমি তোমাকে ভালবাসি, মা এবং বাবা!

785
00:53:02,810 --> 00:53:04,870
আমি তোমাকে ভালোবাসি!

786
00:53:40,940 --> 00:53:43,430
(আপনার অপঠিত পাঠ্য বার্তা আছে)

787
00:53:43,500 --> 00:53:51,500
(ইয়েও রিউম, শুভ জন্মদিন! শীঘ্রই দেখা হবে! আমার খুব ভালো লাগছে
জন্মদিন সন্ধ্যা! আমি শুভ জন্মদিন! আমাদের সমাবেশে বেরিয়ে আসুন...)

788
00:54:30,130 --> 00:54:33,420
(আলী অলি পাস্তা)

789
00:54:37,380 --> 00:54:39,100
এটা ভাল, হাহ?

790
00:54:53,080 --> 00:54:55,600
(কিম্বাপ টেবিল)

791
00:55:01,040 --> 00:55:03,180
স্বাগতম।

792
00:55:08,700 --> 00:55:10,629
টুনা কিম্বাপের এক রোল, দয়া করে।

793
00:55:10,630 --> 00:55:12,819
ঠিক আছে।

794
00:55:12,820 --> 00:55:15,379
কেন আপনি ক্লিমট পছন্দ করেন, জি ইয়ন?

795
00:55:15,380 --> 00:55:17,179
ক্লিমট?

796
00:55:17,180 --> 00:55:18,789
ক্লিমটে,

797
00:55:18,790 --> 00:55:22,590
আপনি একাকীত্ব উভয় দেখতে পারেন
এবং তার আঁকা প্রেম.

798
00:55:23,800 --> 00:55:26,170
ক্লিমট বেশ একজন খেলোয়াড় ছিলেন...

799
00:55:46,970 --> 00:55:48,390
- ম্যাডাম।
- ধন্যবাদ।

800
00:55:49,710 --> 00:55:51,610
- বাই এখন।
- ধন্যবাদ!

801
00:55:55,070 --> 00:55:59,900
একটি নির্দিষ্ট সময়ে, একটি জন্মদিন
সেই দিনের মধ্যে মাত্র একটি হয়ে উঠেছে।

802
00:56:01,810 --> 00:56:06,939
20 তম জন্মদিন প্রচুর সঙ্গে জোরে ছিল
হাসির, এবং এটি বিশেষ ছিল।

803
00:56:06,940 --> 00:56:09,089
কিন্তু 37তম জন্মদিন

804
00:56:09,090 --> 00:56:10,969
খুব ঘটনাবহুল ছিল না।

805
00:56:10,970 --> 00:56:15,690
একদিন হয়ে গেল
বছরের 365 দিনের মধ্যে।

806
00:56:19,410 --> 00:56:21,910
সেই দিনগুলোর মধ্যে একটা যখন
আমার প্রোগ্রাম বাতিল করা হয়েছে।

807
00:56:23,180 --> 00:56:25,239
সেদিন আমি গোপনে কেঁদেছিলাম

808
00:56:25,240 --> 00:56:28,159
মা বাবার সাথে ফোনে কথা বলার সময়।

809
00:56:28,160 --> 00:56:32,730
যেদিন রাতের খাবারে টুনা কিম্বাপ খেয়েছিলাম।

810
00:56:34,200 --> 00:56:35,899
আমি এটা ঠিক আছে চিন্তা রাখা

811
00:56:35,900 --> 00:56:37,969
এবং যে আমি পরোয়া করি না।

812
00:56:37,970 --> 00:56:42,099
তাই যদি এটি একটি অপ্রীতিকর দিন হয়?

813
00:56:42,100 --> 00:56:44,260
এবং হঠাৎ করেই,

814
00:56:51,480 --> 00:56:53,969
আমি আমার পেটে প্রজাপতি অনুভব করতে চেয়েছিলাম।

815
00:56:53,970 --> 00:56:56,370
আমি বিশেষ অনুভব করতে চাই.

816
00:56:57,260 --> 00:57:01,220
অন্তত একদিন বাইরে
বছরের 365 দিন,

817
00:57:01,850 --> 00:57:04,130
আমি ঝক্ঝক্ করতে চাই.

818
00:57:30,460 --> 00:57:32,320
ইয়েও রিউম।

819
00:57:53,530 --> 00:57:55,340
ইয়েও রিউম।

820
00:57:56,050 --> 00:57:58,170
শুভ জন্মদিন।

821
00:58:00,650 --> 00:58:04,390
কয়েকদিন আগে কোরিয়ায় ফিরে এসেছি।

822
00:58:07,560 --> 00:58:09,910
আমি তোমাকে মিস করেছি।

823
00:58:13,730 --> 00:58:15,449
আপনি এখানে কি করছেন?

824
00:58:15,450 --> 00:58:17,699
আপনি একটি মুহূর্ত আছে?

825
00:58:17,700 --> 00:58:20,140
আমি তোমাকে কিছু বলতে চাই।

826
00:58:21,430 --> 00:58:24,210
তোমাকে আমার কিছু বলার নেই, ওপা।

827
00:58:26,860 --> 00:58:28,579
এখানে।

828
00:58:28,580 --> 00:58:31,979
এটা আপনার প্রিয় বেকারি থেকে.

829
00:58:31,980 --> 00:58:34,320
এটা এখনও ছিল.

830
00:58:36,640 --> 00:58:38,500
যাও।

831
00:58:39,420 --> 00:58:42,250
আমি তোমাকে দেখে রোমাঞ্চিত নই।

832
00:58:49,800 --> 00:58:52,990
আমি আপাতত চলে যাব, কিন্তু

833
00:58:54,010 --> 00:58:55,800
আমি ফিরে আসব।

834
00:59:09,000 --> 00:59:11,020
নিউ ইয়র্কে,

835
00:59:11,690 --> 00:59:18,820
আমি আপনার উপর কোরিয়া আরো মিস
আমার জন্মদিনের চেয়ে জন্মদিন।

836
00:59:48,620 --> 00:59:50,909
কি হচ্ছে?

837
00:59:50,910 --> 00:59:53,240
এখানে কেন যে ঝাঁকুনি?

838
00:59:57,600 --> 01:00:00,050
তিনি আমাকে জন্মদিনের শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।

839
01:00:05,960 --> 01:00:08,450
সব স্টপ টেনে নিয়ে কথা বলুন।

840
01:00:10,480 --> 01:00:12,410
চল ভিতরে যাই।

841
01:00:27,170 --> 01:00:30,960
তার কোন স্বাদ নেই, স্বাদ নেই। আইগু...

842
01:00:44,010 --> 01:00:46,659
আমাকে একটা কেক কিনতে তুমি কি এসেছ?

843
01:00:46,660 --> 01:00:48,589
আপনি আপনার মত শব্দ
একটি চমত্কার পার্টি আপনার পথ.

844
01:00:48,590 --> 01:00:50,009
তুমি এত তাড়াতাড়ি বাসায় এলে কিভাবে?

845
01:00:50,010 --> 01:00:51,229
শুধু ওয়াইন বোতল খুলুন.

846
01:00:51,230 --> 01:00:52,849
আমি কেকের উপর একটি মোমবাতি রাখব।

847
01:00:52,850 --> 01:00:54,999
ভুলে যাও! কি মোমবাতি? কত বিব্রতকর!

848
01:00:55,000 --> 01:00:56,770
করবেন না।

849
01:01:08,290 --> 01:01:10,890
করবেন না। করবেন না।

850
01:01:14,390 --> 01:01:16,619
আরে, এটা করো না। এটা বন্ধ করুন।

851
01:01:16,620 --> 01:01:18,699
আপনি আমাকে বিব্রত করছেন.

852
01:01:18,700 --> 01:01:20,579
- আমি তাকাতে পারছি না।
- কেন নয়? তাকাতে পারছেন না কেন?

853
01:01:20,580 --> 01:01:23,249
দেখো আমাকে কত সুন্দর লাগছে।

854
01:01:23,250 --> 01:01:25,870
আমি আপনার জন্য বিব্রত.

855
01:01:26,910 --> 01:01:28,969
আমি বিব্রত। এটা বন্ধ করুন!

856
01:01:28,970 --> 01:01:31,480
- চলো!
- আপনি কি বিব্রত?

857
01:01:36,210 --> 01:01:39,570
- শুভ জন্মদিন।
- ধন্যবাদ, জে হুন।

858
01:01:42,530 --> 01:01:44,999
- চিয়ার্স
- চিয়ার্স

859
01:01:45,000 --> 01:01:47,410
তুমি আমাকে হাসাতে।

860
01:01:54,870 --> 01:01:57,600
এটা কেমন লাগলো? বেশ কিছুক্ষণ হলো।

861
01:01:59,990 --> 01:02:01,810
কিম ইন উ

862
01:02:03,210 --> 01:02:05,810
দেখে কেমন লাগলো
এতদিন পর তাকে?

863
01:02:08,560 --> 01:02:10,400
জা হুঁ।

864
01:02:11,600 --> 01:02:16,600
আজকে প্রোগ্রামে ছিলাম
কাজ বাতিল করা হয়েছে.

865
01:02:18,240 --> 01:02:22,910
অর্ধেক কর্মী যারা কাজ করেছেন
আমার সাথে বেকার হয়ে গেল।

866
01:02:25,970 --> 01:02:27,699
তুমি ঠিক আছো?

867
01:02:27,700 --> 01:02:30,200
আমি ঠিক নেই।

868
01:02:31,900 --> 01:02:35,780
দৈবক্রমে, আমি যদি তার সাথে আবার দেখা করি,

869
01:02:36,560 --> 01:02:39,530
আমি আরো জাঁকজমকপূর্ণ হতে চেয়েছিলেন.

870
01:02:40,660 --> 01:02:43,709
আজকের মত দিনে নয়।

871
01:02:43,710 --> 01:02:46,180
যেদিন আমি ভালো জায়গায় আছি।

872
01:03:39,630 --> 01:03:41,409
আমি আপনাকে এই কথা বলছি।

873
01:03:41,410 --> 01:03:43,489
ফিরে পেতে চেষ্টা করবেন না
কিম ইন উ এর সাথে একসাথে।

874
01:03:43,490 --> 01:03:46,809
আমি সত্যিই চেষ্টা করতে যাচ্ছি না.

875
01:03:46,810 --> 01:03:48,369
কিন্তু আমাকে না করতে বলছ কেন?

876
01:03:48,370 --> 01:03:51,959
আপনি যদি ডেটিং শুরু করেন,
আমার সাথে খেলার মতো কেউ নেই।

877
01:03:51,960 --> 01:03:52,890
আমি বিরক্ত হবে.

878
01:03:52,891 --> 01:03:54,619
আমি কি বাউন্সিং বল যে তোমার সাথে খেলে?

879
01:03:54,620 --> 01:03:57,530
আমিও একটা বাউন্সিং বল তোমার সাথে খেলছি।

880
01:04:03,550 --> 01:04:05,599
কিম ইন উ...

881
01:04:05,600 --> 01:04:09,139
বিদেশে চাকরির আবেদন করেছেন
আপনার সাথে আলোচনা না করেই

882
01:04:09,140 --> 01:04:11,749
এবং তিনি এটি অবহিত
আপনি এটা সিদ্ধান্ত নেওয়ার পরে.

883
01:04:11,750 --> 01:04:14,269
তার জন্য বিদেশে থাকার পরিকল্পনা ক
বিয়ের কয়েক বছর পর

884
01:04:14,270 --> 01:04:18,510
আপনার সম্পর্কে অবিবেচক ছিল
জীবন এবং আপনার কর্মজীবন।

885
01:04:20,640 --> 01:04:25,300
আপনি যেমন জিনিস বলছেন
যে প্রথমবার.

886
01:04:26,210 --> 01:04:31,690
ঠিক আছে, যদি না সত্যিই একজন ভাল লোক দেখায়,

887
01:04:32,920 --> 01:04:35,330
ততক্ষণ পর্যন্ত আমার সাথে খেলো।

888
01:04:49,510 --> 01:04:51,689
এটা কি?

889
01:04:51,690 --> 01:04:54,119
একটি মশার তাঁবু।

890
01:04:54,120 --> 01:04:57,109
আমার সাথে যে একসাথে রাখুন
পরে যখন সময় পাবেন।

891
01:04:57,110 --> 01:04:58,700
ঠিক আছে?

892
01:05:01,690 --> 01:05:02,660
দিক কোথায়...

893
01:05:02,661 --> 01:05:05,370
- এটা কি?
- আমাকে এটা দেখতে দাও.

894
01:05:06,310 --> 01:05:08,529
- আপনি এটা কিভাবে করবেন?
- এই...

895
01:05:08,530 --> 01:05:10,270
এখানে।

896
01:05:11,180 --> 01:05:13,569
যে বার protrudes পুরুষ হয়.

897
01:05:13,570 --> 01:05:15,279
গর্তের সাথে একজন মহিলা।

898
01:05:15,280 --> 01:05:17,909
মধ্যে পুরুষ বার রাখুন
এই মত মহিলা বার.

899
01:05:17,910 --> 01:05:20,270
- আর?
- পালা।

900
01:05:21,330 --> 01:05:22,419
ঠিক আছে।

901
01:05:22,420 --> 01:05:26,959
মধ্যে পুরুষ বার রাখুন
মহিলা বার গর্ত এবং পালা.

902
01:05:26,960 --> 01:05:28,540
বারটি...

903
01:05:29,840 --> 01:05:31,570
ভিতরে রাখুন।

904
01:05:33,080 --> 01:05:35,700
পুরুষ... মহিলা...

905
01:05:36,590 --> 01:05:38,570
এটা কি ভিতরে যাচ্ছে?

906
01:05:39,660 --> 01:05:40,899
মহিলা বার...

907
01:05:40,900 --> 01:05:42,549
- পুরুষ বার...
- মহিলা বার...

908
01:05:42,550 --> 01:05:44,559
পুরুষ বার। মহিলা বার।

909
01:05:44,560 --> 01:05:46,019
মহিলা, পুরুষ বার...

910
01:05:46,020 --> 01:05:48,540
নারী, পুরুষ বার।

911
01:05:52,970 --> 01:05:55,039
জা হুঁ, সেখানে নেই।

912
01:05:55,040 --> 01:05:56,179
আপনার পা তুলুন।

913
01:05:56,180 --> 01:05:58,189
আপনি এটি সুন্দরভাবে লাগাতে পারেন।

914
01:05:58,190 --> 01:05:59,459
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন!

915
01:05:59,460 --> 01:06:00,719
অপেক্ষা করুন। না, না, না...

916
01:06:00,720 --> 01:06:02,099
ঠিক আছে। বুঝেছি।

917
01:06:02,100 --> 01:06:03,129
- ঠিক আছে, ঠিক আছে।
- বুঝলি?

918
01:06:03,130 --> 01:06:04,489
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

919
01:06:04,490 --> 01:06:06,340
ঠিক আছে...

920
01:06:09,120 --> 01:06:11,579
সমাবেশ বেশি
আমি ভেবেছিলাম তার চেয়ে জটিল।

921
01:06:11,580 --> 01:06:13,829
আপনাকে ধন্যবাদ, আমি পেতে হবে
আজ রাতে শুভরাত্রি ঘুম।

922
01:06:13,830 --> 01:06:16,080
ধন্যবাদ!

923
01:06:17,020 --> 01:06:19,499
- এটা আমার প্রত্যাশার চেয়ে আরামদায়ক।
-ঠিক আছে?

924
01:06:19,500 --> 01:06:20,779
আমার এটা অনেক আগেই পাওয়া উচিত ছিল।

925
01:06:20,780 --> 01:06:22,269
আপনি কি মশা ধরেছেন?

926
01:06:22,270 --> 01:06:23,519
এখনো না।

927
01:06:23,520 --> 01:06:26,929
এটা আপনার মুখ কামড় এবং আপনি এটা বাঁচতে দেওয়া?

928
01:06:26,930 --> 01:06:28,809
এটা ধরতে হলে দেখতে হবে।

929
01:06:28,810 --> 01:06:32,889
ভগবান, আমি একটি বৈদ্যুতিক ফ্লাই সোয়াটার কিনেছি
এটা ধরতে এটা এখানে না, যদিও.

930
01:06:32,890 --> 01:06:34,419
এটা যদি সুযোগ দ্বারা এখানে হয়?

931
01:06:34,420 --> 01:06:36,669
সারারাত কামড়াবেন না।
ঘুমাতে যাওয়ার আগে দেখে নিন।

932
01:06:36,670 --> 01:06:38,350
ঠিক আছে।

933
01:07:27,990 --> 01:07:35,000
টাইমিং এবং সাবটাইটেল আপনার জন্য নিয়ে এসেছে
🌺লাভ-মি-নটস টিম🌺 @Viki.com

934
01:07:35,780 --> 01:07:41,839
♫ এরকম একটা হাওয়া
আমাকে ভয় দেখাবে না ♫

935
01:07:41,840 --> 01:07:45,419
♫ একটি কল্পনা বহন করা ♫

936
01:07:45,420 --> 01:07:48,259
♫ এটা নড়বে না ♫

937
01:07:48,260 --> 01:07:52,659
♫ আমি এই অনুভূতি বিশ্বাস করতে পারছি না ♫

938
01:07:52,660 --> 01:08:00,660
♫ তুমি ফুঁ দিয়ে ভিতরে আসো
আমার দমবন্ধ করা দৈনন্দিন জীবন ♫

939
01:08:00,710 --> 01:08:06,529
♫ আমি প্রবাহের পরিবর্তনে থামি ♫

940
01:08:06,530 --> 01:08:09,579
(ভালোবাসা চুষার জন্য)

941
01:08:09,580 --> 01:08:11,599
তাই? তুমি জড়িয়ে ধরলে তারপর
পরে কি হয়েছে?

942
01:08:11,600 --> 01:08:13,199
আরো বিস্তারিতভাবে এটি বর্ণনা করুন.

943
01:08:13,200 --> 01:08:16,379
এতদিন হলো
কেউ আমার দিকে তাকিয়ে আছে যে চেহারা.

944
01:08:16,380 --> 01:08:17,130
কি চেহারা?

945
01:08:17,131 --> 01:08:18,469
তুমি আমার!

946
01:08:18,470 --> 01:08:20,229
আমার ছেলে কেমন আছে?

947
01:08:20,230 --> 01:08:21,909
আমি আপনাকে সত্যিই পছন্দ করি, জি ইয়ন।

948
01:08:21,910 --> 01:08:24,329
আমরা ধীরে ধীরে একে অপরের সাথে পরিচিত হচ্ছি।

949
01:08:24,330 --> 01:08:26,279
Jae Hoon এবং Yeo Reum এর মত নয়
একটি পুরুষ এবং মহিলা সম্পর্ক।

950
01:08:26,280 --> 01:08:27,889
এটা মানুষের থেকে মানুষের মত।

951
01:08:27,890 --> 01:08:30,279
আমাদের উচিত তাদের সাহায্য করা, যাতে তারা একত্রিত হয়।

952
01:08:30,280 --> 01:08:32,599
রাত ১টায় একজন লোককে আপনার বাড়িতে ঢুকতে দিয়েছেন?

953
01:08:32,600 --> 01:08:35,909
ইয়েও রিউম, আমি এখনও তোমার উপরে নেই।

954
01:08:35,910 --> 01:08:38,069
♫ এমনকি যদি এটি ফুঁ দেওয়া বন্ধ করে দেয় ♫

955
01:08:38,070 --> 01:08:41,230
♫ আমি তোমাকে অনুভব করি যখন আমি তোমার বাতাসের মুখোমুখি হই ♫